Gb | Eng |
---|
大米是我们生活的基本食物。 | Rice is our essential foodstuff in life. |
教会应当就基本道德问题多做出些榜样. | The Church should give more of a lead on basic moral issues. |
衣、 食、 住所是生活的基本必需品. | Food, clothing and shelter are all basic necessities of life. |
我基本上同意你的建议, 但是有几个小问题有待商榷. | Basically I agree with your proposals, but there are a few small points I'd like to discuss. |
基本的事实面对着我们。 | The elemental truth was facing us. |
太阳是能量的最基本来源。 | The sun is the ultimate source of energy. |
学习英语就象建房子,打下扎实的基础是最基本也是最重要的一步。 | Learning English is like building a house, laying a strong foundation is the first and most important step. |
老师们纷纷表示,非常珍惜这次宝贵的学习机会,将会把学到的知识教给自己的同事和学生,使更多的人掌握电脑的基本知识。 | The participants said they valued this special opportunity very much and would teach what they had learned to their colleagues and students to help more people master basic computer skills. |
基本特征;本性 | Basic character; mettle. |
新的管理章程为劳资关系确定了基本的原则. | The new code of conduct lays down the ground rules for management-union relations. |
这些附件及专用工具的费用应包括在该品目的基本价格之中。 | The cost of these accessories and special tools shall be included in the basic price of the item. |
倍数性一个细胞中染色体基本数目的倍数 | A multiple of the basic number of chromosomes in a cell. |
动物分类的门界的一个基本分支,如动物界的,在范围上大于纲 | A primary division of a kingdom, as of the animal kingdom, ranking next above a class in size. |
这种日历现在与季节基本保持一致,尽管每年仍有26秒钟的误差。 | The calendar now nearly keeps in step with the season, although there is still on error of26 season, per year |
分析家说,通过影艺公司向哈考特提出的优厚条件似乎颇有成功的希望,并应可解除这家困难重重的出版商的庞大债务负荷,而使基本上健全的营业得到生机。 | A sweetened offer for Harcourt by General Cinema appears to have a good chance of success, analysts said, and should give the troubled publisher a new lease on life by freeing its basically sound businesses from the burden of overwhelming debt. |
固有的作为一种基本成份或典型特征而存在的;内在的 | Existing as an essential constituent or characteristic; intrinsic. |
基本原理一个学科、学派或一门科学的正统的、起指导作用的原则 | The formal, guiding principles of a discipline, school, or science. |
元素,基本要素一个组合整体中的基本的、最主要的、不可再缩小的组成成分 | A fundamental, essential, or irreducible constituent of a composite entity. |
范畴亚里士多德所描绘的可以放置所有事物的基本状态或分类之一;范畴 | One of the basic states or classifications described by Aristotle into which all things can be placed; a category. |
|