GbEng
他在密西西比河流域拥有一个大农场。 He has a large farm in the Mississippi Valley.
这位科学家在许多知识领域中都是杰出的。 The scientist is distinguished in many spheres of knowledge.
“Micro”这个词的意思是“小”，Microclimate＂是指小区域里的气候条件。 Micro means small, and microclimate refers to the climate conditions over a small area.
海洋是广大的水域。 The oceans are large bodies of water.
太平洋是一片广大的水域。 The Pacific Ocean is a vast expanse of water.
东部地区处于东面的区域或地带 An area or a region lying in the east.
专业，主修课选作学术专业的一个研究领域 A field of study chosen as an academic specialty.
出于个人利益考虑, 男子开始介入女子的工作领域。 Men begin to enter female jobs out of consideration for personal interest.
第一章阐明了她的研究领域. The first chapter delimits her area of research.
存资料区域专用来贮存积累资料的储存区域 A section of storage reserved for storing accumulated data.
空域；领空某一特定地区之上的空域，通常是政治划分区，如国家的领空 The portion of the atmosphere above a particular land area, especially that of a political subdivision such as a nation.
科学和技术已经开始渗透了我们生活的各个领域；结果，社会正以空前的速度改变着。 Science and technology have come to pervade every aspect of our lives and, as a result, society is changing at a speed which is quite unprecedented.
但是我们彼此合作的领域还在不断增加。我们已经商定在贸易、技术、投资以及科学与管理专门知识的交流等方面更密切地合作。 But the areas of our mutual cooperation continue to expand. We have already agreed to cooperate more closely in trade, technology, investment, and exchanges of scientific and managerial expertise.
他似乎现在住在这个区域。 He lives seemingly now in this area.
他在自己的领域里已经出名了。 He has become famous in his own field.
他对文学领域特别感兴趣。 His special interest lies in the area of literature.
他在热带医学这一领域里广获赞扬。 He has won wide recognition in the field of tropical medicine.
海洋测深学，海洋测深术测量大水域的深度 Measurement of the depth of large bodies of water.
警方封锁了这个区域直至拆除炸弹的引信为止。 Police cordoned off the area until the bomb was defused.
他已阅读了论及他研究领域的当前的各种刊物。 He's read all the current publications touching on his field of research.
他们挑战那家公司在电子学领域中占据的领先地位。 They challenged that company's supremacy in the field of electronics.
他是金融领域的投机者。 He is an adventurer in financial field.
辅助帆一片被绷在船头或船尾以增进航行区域的油布 A strip of canvas laced to a fore-and-aft sail to increase sail area.
礁石外深色水域分界线 A line of darker water beyond the reef.
一组某物被分割后其部分、区域或群组之一 One of the parts, sections, or groups into which something is divided.
警方的程序规章定立後, 遗留下许多难以处理的灰色区域. When the rules for police procedure were laid down, a lot of grey areas remained.
光度视网膜亮度单位，相当于每平方米有一烛光亮度的表面，通过一平方毫米的瞳孔区域，到达视网膜的光线数量 A unit of retinal illumination, equal to the amount of light that reaches the retina through 1 square millimeter of pupil area from a surface having a brightness of 1 candela per square meter.
在很多地方，计算机能做数百万人的工作，因此它被广泛地应用在各个科技领域——核物理、电气工程、机械工程等等。 In many places a computer does the work of a million persons, and so it is widely used in any branch of science and technology- nuclear physics, electrical engineering, mechanical engineering, and the like.
与世隔绝生活的不受外界干扰的区域 The hermetic confines of an isolated life.
冰间湖由海水冰围成的一块开阔的水域 An area of open water surrounded by sea ice.
同年，他们又把工作扩大到另一领域。 That same year, they extended their work in yet another field.
国际法这一领域, 不熟悉其复杂性则寸步难行. International law is a minefield for anyone not familiar with its complexity.
先知先觉的人们自称在某个领域受过特别启示的人 People claiming to be unusually enlightened with regard to a subject.
通才在几种领域内有广泛的普遍的知识和技能的一种人 One who has broad general knowledge and skills in several areas.
被传授了初步知识的人已被引入或熟悉某一特定领域知识的人 One who has been introduced to or has attained knowledge in a particular field.
一旦您为用户创建了一个帐号，用户就可以进入安全域中。 As soon as you create an account for the user, the user can participate in a secure domain.
界面在相关区域，实体，物质或阶段之间所形成共同界限的面 A surface forming a common boundary between adjacent regions, bodies, substances, or phases.
范围；区域被该界限围合的空间 The space enclosed by such a boundary.
主题，范围一个题目、课题或学术兴趣或专业领域 A topic, a subject, or an area of academic interest or specialization.
假如你正确地选取了其他念头，假如这个念头的确受到别的领域的情趣的启迪。 And if this something else is rightly chosen, if it is really attended by the illumination of another field of interest.
在光记录技术中，指光道上两个凹槽之间的区域。在制作母盘时记录激光束不照射这些区域。参阅pit。 In optical recording, refers to the areas of the data tracks which are between the pits. These are typically the areas not touched by the recording laser beam during mastering.