Gb | Eng |
---|
我不知道该从哪里着手。 | I don't know where to begin. |
不论你在哪里,我都会想念你。 | Wherever you are, I will miss you. |
你去哪里度假了? | Where did you go for your vacation? |
你从哪里学会说英语的呢? | Where did you learn to speak English? |
警方无法确定当时他在哪里. | The police can't establish where he was at the time. |
不论你到哪里,语言几乎是相同的。 | The language is almost the same wherever one goes. |
我们现在究竟到哪里了? | Where on earth have we fetched up now? |
那个欠你一百块的人住在哪里? | Where is the man that owes you $100? |
看,你这是往哪里走?差点儿把我撞倒了 | Can't you look where you're going? You nearly knocked me over! |
惯常想知道自己的孩子在哪里的旧式母亲,如今有了个想知道自己的母亲在哪里的孙子。 | The old-time mother who used to wonder where her boy was now has a grandson who wonders where his mother is. |
他哪里是在赔钱,他几乎无法计算其利润呢! | Far from losing money, he can hardly count his profits. |
出名所付出的代价是不管你走到哪里,都会被人认出来。 | Be recognized wherever you go is the price you pay for is famous. |
每逢他晚归, 妻子总要追问他晚上到哪里去了. | Whenever he comes in late his wife cross-examines him about where he's spent the evening. |
我们近期的信件卷宗在哪里? | Where's the file of our recent correspondence? |
|