GbEng
他的痛苦引起了我们的同情。 His sufferings aroused our sympathy.
他的不幸激起了我们的同情。 His wretchedness aroused our sympathy.
虽然他严格，却富有同情心。 Stern as he is, he is full of sympathy.
我对盲人深感同情。 I felt much sympathy for the blind.
我很同情那些无家可归的人。 I have much sympathy with those homeless people.
得知他痛苦的遭遇后，我忍不住同情他。 After learning of his sufferings, I couldn't help sympathizing with him.
总之，我们认为我们都同情剧中的女主人公。 In the final analysis I think our sympathy lies with the heroine of the play.
灾难中丧失亲人的幸存者很值得同情. Survivors of the disaster who lost their relatives are much to be pitied.
他揍了你我毫不同情——是你先打他的，你挨打活该。 I'm not sorry he hit you- it serves you fight for starting the fight!
＂老板威胁说要解雇所有同情罢工的员工，但是这不过是恐吓而已。＂ "The boss threatened to dismiss all the employees who had expressed their sympathy for the strike, but it's all bluff."
她同情他的困苦。 She sympathized with him in his afflictions.
他已经激发了全民的同情. He succeeded in arousing the nation's sympathy.
他讲话感人足以赢得听众同情. His moving speech was enough to carry the audience.
读了这本书，我们会对主人翁的斗争寄予同情。 Reading this book, we can identify with the main character's struggle.
其他共和国现在公开抱怨新俄罗斯帝国主义，同时以前的那些头儿们也假惺惺地为违反“人权”一掬同情之泪。 Leaders of other republics mutter openly now about a new Russian imperialism, while former chieftains shed crocodile tears over the violation of"human rights."