Gb | Eng |
---|
秋天时叶子变黄。 | The leaves turn yellow in autumn. |
很多树冬天时就掉光了叶子。 | Many trees are leafless in winter. |
这个商人收到了一船茶叶。 | The merchant had received a shipment of tea. |
在夏天我喜欢吃一些叶状蔬菜。 | I like to eat some leafy vegetables in the summer. |
树叶已开始变色,很快就是冬天了。 | The leaves have started to color; it will soon be winter. |
香山红叶是北京最浓最浓的秋色。 | The red leaves of maple trees of the Fragrant Hills are the most charming autumn scenery in Beijing. |
我喜欢收集秋天赤褐色的叶子。 | I like to collect russet autumn leaves. |
秋天树叶由绿色变成黄褐色。 | In autumn the leaves change from green to brown. |
不单是树叶, 连个虫子都不动. | Not a leaf nor an insect stirred. |
落叶松长着球果和针形的叶子。 | Larch has small cones and needle-like leaves. |
印度向许多国家出口茶叶和棉花. | India exports tea and cotton to many different countries. |
叶绿素是生长在植物中的绿色物质,它能吸收阳光,促进植物生长。 | Chlorophyll is a green substance in plants that absorbs energy from sunlight and helps them grow. |
树叶使光线漫射。 | The light was diffused by the leaves. |
蝗虫把树上的叶子都吃光了。 | Locust had stripped the leaves off the trees. |
这条路上铺满了冷杉针叶。 | The road was covered with fir needles. |
落叶嗒塔地打在玻璃窗上。 | The falling leaves pattered against the windowpanes. |
用放大镜把阳光聚到乾叶子上, 叶子就能燃烧. | If you focus the sun's rays through a magnifying glass on a dry leaf, it will start to burn. |
翼剖面;机翼;翼面一个部件或平面,如机翼、螺旋桨叶、方向舵等,其形状或方位控制稳定性、方向、抬升、冲击或驱动 | A part or surface, such as a wing, propeller blade, or rudder, whose shape and orientation control stability, direction, lift, thrust, or propulsion. |
他在水龙头下面冲洗茶壶, 以便把茶叶冲掉. | He rinsed the teapot out under the tap, to get rid of the tea-leaves. |
堆肥腐烂有机体的混合物,如树叶或粪便,用来改善土壤结构并增加土壤养分 | A mixture of decaying organic matter, as from leaves and manure, used to improve soil structure and provide nutrients. |
长颈鹿从高高的树上吃掉嫩树叶子。 | The giraffe eats tender leaf from the tree highly. |
有背腹性的象大多数叶子那样扁平而有鲜明的上下表面的 | Flattened and having distinct upper and lower surfaces, as most leaves do. |
危险: 叶片旋转, 注意安全. | Danger: rotating blades. |
枫叶是加拿大的象征。 | The maple leaf is the emblem of Canada. |
到时候树就落叶、 花就掉瓣. | Trees shed their leaves and flowers shed their petals. |
她列出了我们要购买的东西--糖、 茶叶、 肥皂等. | She enumerated the items we had to buy sugar, tea, soap, etc. |
酒椰纤维这种植物的叶片纤维,可用作席子、篮子和其它产品 | The leaf fibers of this plant, used for mats, baskets, and other products. |
据说谁要摸了这棵树,谁就要倒霉;如果他摘了一片叶子,他就会死。 | It is said that if anyone touches the tree, he will have bad luck; if he picks a leaf, he will die. |
蔬菜因其可食部分而种植的植物,如甜菜根、菠菜叶或者椰菜、花椰菜的花蕾等 | A plant cultivated for an edible part, such as the root of the beet, the leaf of spinach, or the flower buds of broccoli or cauliflower. |
树叶在风中飞舞。 | The leaves whirled in the wind. |
落叶盘旋著飘到了地上. | The falling leaf spiralled to the ground. |
它是一种有菊花味的特别茶叶。 | It was a special tea which tasted of chrysanthemum. |
大街两旁的梧桐树已冒芽长叶。 | The plane trees lining the main street are leafing out. |
让我们来检查一下浆果,把梗和叶子拣掉。 | Let's pick the berries over for stems and leaves. |
严寒使树叶凋落。 | The cold withered the leaves. |
芽,萌芽茎或枝上小的隆起物,有时被包在保护性的介壳中,内中有未发育的根、叶子或花 | A small protuberance on a stem or branch, sometimes enclosed in protective scales and containing an undeveloped shoot, leaf, or flower. |
|