GbEng
他们已犯了叛国罪。 They have committed treason against the state.
物价上涨引起了叛乱。 The rise in prices was a signal for rebellion.
那些初期的反叛活动只不过是大规模革命行动的演习。 The earlier revolts had just been dress rehearsals for full-scale revolution.
所谓的叛徒均已（从队伍中）清洗出去. So-called traitors were purged (from their ranks).
船员夺船未遂, 均以叛乱罪被枪决. The crew tried to seize control of the ship, and were shot for mutiny.
叛乱者被迫投降. The rebels were forced to give in.
有一名叛变者透露了敌方舰队的部署. A defector revealed the disposition of the enemy fleet.
鸽子被放出去传送发生叛乱的消息。 Pigeons were sent out to spread the tidings of rebellion.
卖国者，叛徒背叛某人的祖国、事业或辜负信任的人，尤指犯叛国罪的人 One who betrays one's country, a cause, or a trust, especially one who commits treason.
叛变被镇压了。 The rebellion was put down.
我们的一名特工已叛变投敌. One of our spies has defected to the enemy.
反叛者阴谋想颠覆政府。 The conspirators want to overthrow the government.
妇女和儿童遭到叛乱者的屠杀. Women and children were butchered by the rebels.
他非但不接受我的劝告，反而背叛了我。 Far from accepting my advice, he went back on me.
上个月数百名妇女儿童死于叛军的炮火。 Hundreds of women and children fell to the rebels’ gunfire last month.
在这篇爱情背叛和复仇的故事中，表现了阴森可怖的想像力，真是刺激，棒极了。 A darker imagination is at work in this story of betrayed love and revenge. Strong meat and very good.
你这个叛徒！ You Judas!
那麽, 你改变立场了, 你这可耻的叛徒! So you've changed sides, you dirty rat!
经过特别警告巴格达不得在伊拉克任何地方使用毒气和作战飞机（这些警告鼓励了少数民族叛变）以后，当伊拉克继续用作战直升机对付叛军时，布什却半途而废未加制止。 After having pointedly warned Baghdad not to use poison gas or combat aircraft anywhere in Iraq, warnings that had encouraged the rebellion, Mr.Bush pulled up short when Iraq continued to fly combat helicopters against the insurgents.