Gb | Eng |
---|
船只在汹涌的大海中缓慢前进。 | The ship made slow progress through the rough sea. |
部队向前进, 赶跑了敌人. | The enemy was put to flight by the advancing army. |
士兵们背起行装,继续前进。 | The soldiers shouldered their kit and moved on. |
我们前进时受到了恶劣天气的阻碍. | Our progress was hampered by the bad weather. |
炮火掩护步兵前进. | Artillery gave cover (ie fired at the enemy to stop them firing back) while the infantry advanced. |
船处于顶风位置的风以阻碍船只前进的方式推动 | In such a way that the wind pushes against the forward side of a sail or sails. |
在多石地带缓慢地颠簸前进 | Bumped along slowly over the rocky terrain. |
船头划开水面前进. | The bows of the ship sliced the water. |
他们不仅没有前进,反而后退了。 | Instead of pressing forward, then drew back. |
据点提供下一步前进基地的坚固或安全的位置 | A firm or secure position that provides a base for further advancement. |
我前进时, 你掩护我. | Cover me while I move forward. |
在前进的道路上,他们是一定会碰到曲折的。 | On their way forward, they are bound to run into twists and turns. |
如果你照完一张相片后不往前进一张,底片就是会曝光。 | If you don't wind on after taking a picture, your negative will be double-exposed. |
那船逆著潮水缓慢地前进. | The boat made slow headway against the tide. |
这艘船在波涛中奋勇前进。 | The ship buffeted through the big waves. |
会前磋商谈判之前进行的会谈或讨论 | Conversation or discussion preliminary to negotiation. |
|