GbEng
六除以二得三。 Six divided by two is three.
我们是六点出发的. We started at six.
那孩子将满六岁了。 The child will be six.
事故发生在六点钟。 The accident happened at six o'clock.
他们六时来的, 九时走的. They came at six and went at nine.
我的新家在第十六层。 My new house is on the sixteenth floor.
他是去年六月开始在这里工作的。 He started work here last June.
二十世纪六十年代出现了许多新兴国家。 The 1960s saw the emergence of many new nations.
我们每星期工作五天, 每星期六和星期日休息。 We work five days a week and have every Saturday and Sunday off.
花园的宽度为六米。 The garden is six meters in width.
抽彩仪式星期六举行. The draw for the raffle takes place on Saturday.
土星是依次离太阳的第六颗行星。 Saturn is the planet sixth in order from the sun.
我儿子六岁的时候开始学习乘法。 My son began to study multiplication when he was six.
最小的儿童上一年级, 最大的上六年级. The youngest children are in the first form, the oldest in the sixth form.
每周六琴在村里的公用草地上骑马。 Every Saturday Jean went riding on the village common.
她新找的这份工作星期六放假，而原来的那份工作周末是隔周放假。 She get Saturday off in her new job as against work alternate weekend in her last one.
那是一栋六层楼的房子。 That is a house of six stories.
立方体有六个面. A cube has six surfaces.
他的名字在名单上排第十六名。 His name is the sixteenth on the list.
布置了六个席位. Covers were laid for six.
从六个里挑一个. Choose one out of the six.
六十分等于一小时。 Sixty minutes is equal to an hour.
当地人选举了六名立法委员。 Six legislators were elected by local people.
距离六英里以外的东西很难看清. At a distance of six miles you can't see much.
没有电梯, 我们得爬六段楼梯. There was no lift and we had to climb six flights of stairs.
这个图书馆星期一至星期六都开放。 The library is open on weekdays only.
终于在一六八七年他发表了他的新理论。 Only in 1687 did he at last publish his new theory.
据预报说今天的空气湿度是百分之六十。 It's said by forecast that the humidity in the air today is 60%.
总统有六名警卫员时时刻刻在左右保卫. The President always has six bodyguards in close attendance.
你如果考虑到她学英语才不过六个月，那么她英语讲得的确不错了。 If you consider that she has only been studying English for six months, she speaks it very well.
维多利亚女王的统治持续了六十多年。 The reign of Queen Victoria lasted more than sixty years.
警方搜索了在周围六英里以内的树林各处. Police searched all the woods within a six-mile radius/within a radius of six miles.
汤姆是十六世纪的先知。 Tom is one of the seers in the sixteenth century.
由于南部某些州于十九世纪六十年代脱离美国而导致了南北战争。 The secession of some southern states from the USA in the 1860s led to the civil war.
结果非常令人吃惊——六个月增长百分之七十七。 The result is quite startling-- a77% increase in six months.
以下是他被颁赠一九六四年诺贝尔和平奖的过程。 What follows is the process of his being awarded the Nobel Peace Prize in 1964.
他来时携妻子、 六个孩子、 四条狗以及各式各样的累赘什物. He came with his wife, six children, four dogs and various other impedimenta.
他追求简已有六个月之久. He had been courting Jane for six months.
他接近六十岁了，但他仍认为自己还是中年人。 He's nearly60, but he still considers himself to be middle-aged.
即使这工作要花掉我六个星期的时间，我仍决心要把它完成。 Even if it will take me six weeks, I am determined to finish the job.
意大利的近代史始于一八六年，从那一年起这个国家得到了统一。 The modern history of Italy begins in1860, when the country became united.
六十岁时, 他开始学俄语。 At the age of sixty he took up the study of Russian.
我们星期六的午饭总有一道油煎菜. We always have a fry-up for Saturday lunch.
星期六的下午象闪电一样转瞬即逝! Saturday afternoons go by like lightning!
今天气温有多少度? 五十几度（不到六十度[五十度出头]）. How warm is it today? It's in the (high/low) fifties.
他来时携妻子、六个孩子、四条狗以及各式各样的累赘什物。 He come with his wife, six children, four dog and various other impedimenta.
经过五年的艰苦工作，他们完成了一套高质量的教材。该书分为六级，从小学4年级到初中3年级。 After five years of hard work they presented a high quality textbook, which consisted of six levels from grade4 to grade9.
我们开始只有六个会员。 We have only six members to start with.
这条新跑道将近六英里长. The new race track is nearly six miles in extent.
她推迟到星期六启程。 He put off his departure till Saturday.
六点钟我们站好队准备操练。 At six we were fallen in for drill.
老矿区的六十多个矿井正在扩建。 More than60 pits in old mining areas are being extended.
这所学校每年招收六十名男女新生. The school admits sixty new boys and girls every year.
我想一家有六个孩子对他们的父母就意味着许多操劳。 I reckon six children in a family means a lot of work for the parents.
六个月监禁的判决极其不公。 The sentence of six months imprisonment was most unjust.
她十六岁, 而智力年龄是五岁. She is sixteen years old but has a mental age of five.
警察搜索了在周围六英里以内的树林各处。 The police searched all the woods within a six-mile radius.
工厂的扩展意味著将增雇六十名工人. The expansion of the factory will mean the employment of sixty extra workers.
她有六次因盗窃而被判刑. She has six convictions for theft.
原定砍伐的那棵树已经推迟六个月再砍. The tree that was due to be cut down has been reprieved for six months.
去年，广州遭到六十年未遇的严重旱灾。 Last year Canton was visited by the worst drought in60 years.
上星期我儿子被考核了急救方面的知识，现在他已获得六枚童子军奖章。 My son was examined in First Aid last week. He's got about six Scout badges now.
法国玛丽安东妮皇后是路易十六的妻子。 Queen Marie Antoinette of France was the wife of Louis the 16th.
他五十多岁; 嗯, 确切地说是五十六岁. He's in his mid-fifties; well, fifty-six to be exact (ie more accurately).
人们告诉他那悲惨的消息後，他已六神无主了。 He went to pieces when they told him the tragic news.
正方形是二维的（平面的）, 而正六面体则是三维的（立体的）. A square is two-dimensional and a cube is three-dimensional.
我……找到一个六分仪。“好啦！”我说，“他们就是用这个测定太阳的高度。” I…found a sextant…"Now, " I said,"they take the sun through this thing."
在我还未结婚之前，我有过六项养育孩子的理论；现在我有六个孩子了，再没有什么理论啦。 Before I get married I have six theories about bringing up children; now I have six children, and no theories.
竖琴一种有一个通常系有四十六根长短不一的琴弦的直立的开放三角架、弹奏时用手指拨动琴弦的乐器 An instrument consisting of an upright, open triangular frame with usually46 strings of graded lengths played by plucking with the fingers.