GbEng
尽管我们尽了全力，我们还是输掉了比赛。 Despite all our efforts we still lost the game.
他对模型飞机感兴趣之后就全力以赴了。 When he became interested in model airplanes he went the whole hog.
发挥运用的行为或事例，尤指全力以赴的努力 The act or an instance of exerting, especially a strenuous effort.
我们应该竭尽全力挽救濒于灭绝的生物。 We should do our best to save endangered species.
尽管杰拉尔德主动提供全力支持，但我仍不由得感觉到他在背地里搞鬼。 Although Gerald offered his wholehearted support, I can't help feeling he's playing some deep game of his own.
她竭尽全力使父母高兴。 She does her utmost to please her parents.
工人们正竭尽全力提高生产力。 The workers are trying their best to increase productivity.
他虽竭尽全力，但仍然未能将那石头搬起来。 He failed to lift the rock in spite of all his exertions.
警方必须竭尽全力追捕罪犯，将他们绳之以法。 The police must do all they can to bring criminals to justice.
他振作精神准备全力以赴。 He braced every nerve for a supreme effort.
现正全力以赴来解决这场纠纷。 Intensive efforts are being made to resolve the dispute.
在那之后，简直拦不住他，他觉得该是放弃原有的工作而全力以赴当作家谋生的时候了。 After that, there was no holding him, and the day came when he felt he could chuck his job and to all out to make a living as writer.
他们是何等竭尽全力来完成这一任务啊！ How they laid about them to fulfill the task!