| Gb | Eng |
|---|
| 网球俱乐部组织了一次舞会。 | The tennis club has organized a dance. |
| 俱乐部会馆提供这样方便的建筑物 | A building housing such facilities. |
| 他活动于社交甚严的社交圈内，而且属于那些最不愿吸收外人的俱乐部。 | He moves in exclusive social circles and belongs to the most exclusive clubs. |
| 俱乐部的成员限定在三十岁以下。 | Membership in this club is restricted to man under 30. |
| 他上学时有时到羽毛球俱乐部去。 | He went to the badminton club at times during his school days. |
| 自由是我们与生俱来的权利 | Freedom is our birthright. |
| 最好的队员都投奔大俱乐部去了，留给他们这些不怎么样的球员。 | The best players have gone off to the big clubs, leaving them the dross. |
| 这俱乐部被知识分子小集团把持著. | The club is dominated by a small clique of intellectuals. |
| 要加入俱乐部必须有一位会员做介绍人. | To join the club you have to be put up by an existing member. |
| 警方根据所获情报, 突然搜查了那个俱乐部. | Acting on information received, the police raided the club. |
| 他早早退休, 摆脱了工作的羁绊而加入了当地的几个俱乐部. | Retiring early from his job freed him to join several local clubs. |
| 他被邀请担任本地摄影俱乐部的主席。 | He was invited to become president of the local camera club. |
| 警方为搜索毒品把那个俱乐部彻底搜查了一遍. | Police shook the club down, looking for narcotics. |
| 他在事业上经过一番周折，如今他又回到了最初工作的那家俱乐部。 | His career have come full circle to the club where it begin. |
| 他被控告挪用俱乐部基金. | He was accused of appropriating club funds. |
| 我不赞成损害与生俱来的愚昧的任何事物。 | I do not approve of anything which tampers with natural ignorance. |
| 我不愿让他参加俱乐部，因为他有点捣蛋的味道。 | I couldn't care for him to join the club, because he is sort of mischievous. |
| 及时反馈自己的意见和建议，以便不断提高我们节目的质量和促进俱乐部的发展。 | Meanwhile, you are allowed to feedback your thoughts and opinions regularly to develop our program and the club. |
| 比尔的母亲为比尔所属的俱乐部会员们准备热狗当点心，汤姆的母亲因此说她要招待得更好，除了给你们热狗外，另再加冰淇淋。 | Bill's mother gave the boys in Bill's club hot dogs for refreshments, so Tom's mother said that she would go her on better next time by giving them ho dogs and icecream. |
|