| Gb | Eng |
|---|
| 这药保证能让你好好睡一觉。 | This medicine will ensure you a good night's sleep. |
| 人们应经常洗澡以保证个人卫生。 | People should wash regularly to ensure personal hygiene. |
| 我可以向你保证，你儿子在这里会很快乐的。 | I can assure you that your son will be happy here. |
| 美利坚合众国保证合众国各州实行共和政体。 | The United States shall guarantee to every state in this union a republican form of government. |
| 我向你们保证那是真事, 以免有人觉得奇怪. | Lest anyone should think it strange, let me assure you that it is quite true. |
| 担保一种字据或保证，通常为书面的，以保证某种产品或服务的质量或耐用性 | A promise or an assurance, especially one given in writing, that attests to the quality or durability of a product or service. |
| 组织秘书发给本党党员的通知在立法机构中传达给政党成员的一个在特定时间保证其出勤率的通知 | A call issued to party members in a lawmaking body to ensure attendance at a particular time. |
| 缓刑对已被认定犯有某罪的人实行暂缓执行其刑罚，并在其保证良好行为的基础上给予暂时的自由 | The act of suspending the sentence of a person convicted of a criminal offense and granting that person provisional freedom on the promise of good behavior. |
| 你愿意当你弟弟的保证人吗？ | Are you willing to stand surety for your brother? |
| 保证人一个人或一个公司，对与质量、耐用性或性能相关的方面提供担保、保证或誓约 | One, such as a person or corporation, that makes or gives a promise, assurance, or pledge typically relating to quality, durability, or performance. |
| 若你方能保证按期交货，我们要下大的订单。 | If you can guarantee punctual delivery, we shall place large orders with you. |
| 医生们在努力保证早产婴儿成活方面热情很高。 | The doctors were zealous in their efforts to ensure the survival of premature babies. |
| 他们保证该党一定把种族主义分子清除掉[把种族主义分子从党内清洗出去]. | They promised that the party would be purged of racists/that racists would be purged from the party. |
| 这家商号是优质的保证. | The firm is a byword for excellence. |
| 这所学校保证立见成效。 | The school promised rapid results. |
| 他庄重地保证把事情办好。 | He gave his solemn promise to do better. |
| 平价制度为保证在选定的基期内农民具有相同的购买力而主要由政府支持的农产品价格水平 | A level for farm-product prices maintained by governmental support and intended to give farmers the same purchasing power they had during a chosen base period. |
| 正式确认向有权威的证人正式确认以保证法律上的有效性 | A formal declaration made to authoritative witnesses to ensure legal validity. |
| 为保证设备的正常运转，每个品目都应包括一套标准定额的附件和专用工具。 | Every item shall include a standard complement of accessories and special tools to ensure the normal operation. |
| 病人情况危急，因而需要手术，但又无法保证她是否能经受得住麻醉剂，外科医生处于进退两难的境地。 | The patient's condition was critical and she needed an operation but there was no guarantee that she would survive the anaesthetic; the surgeon was on the horns of a dilemma. |
| 保养为保证正常的运行，状况，和修缮状况所做的保养 | Maintenance in proper operation, condition, and repair. |
|