| Gb | Eng |
|---|
| 人命与萝卜依然是多而且便宜。 | Human life and turnip remain cheap and plentiful. |
| 在新年这一天下决心是一个依然流行的习俗。 | Making resolution on new year's day is a custom that still prevail. |
| 越狱犯依然在逃. | The escaped prisoner is still at large. |
| 玛丽的母亲去世了, 她父亲依然健在. | Mary's mother is dead but her father is still alive. |
| 在废墟中依然挺立着几根柱子。 | Several columns among the ruins still stood upright. |
| 尽管他碰到一些困难，但他对自己的成功依然满怀信心。 | Although he met with some difficulties, he was none the less sure of his success. |
| 绅士可能有钱、或者可能依赖朋友过活；绅士的准则是，无论他怎么穷也罢，他依然是拒绝做任何有用的工作的。 | A gentleman may have money or may sponge on his friends; the criterion of a gentleman is that however poor he may be he still refuses to do useful work. |
|