GbEng
这件传统服装是靛蓝色的。 This traditional costume is of indigo blue.
女王以传统仪式举行了加冕礼。 The queen was crowned with proper ceremony.
我们应该发扬革命传统。 We shall carry forward the revolutionary tradition.
这个地区传统的早饭包括火腿和鸡蛋。 The traditional breakfast in this area includes bacon and eggs.
许多国家里，年轻人仍保持着妇女结婚时穿白色长礼服的传统。 In many countries young people still keep up the tradition that women will get married in a long white dress.
这传统有多久的历史了？ How far does the tradition go back?
芳廷承袭了芭蕾舞艺术的最优秀的传统 Fonteyn represents the best traditions of ballet.
如果病人住在公用病房里。很少有护士经过时不为他们做点小事情。这是护士的一项传统，即提供“亲切关怀护理”（TLC），亦即为病人提供持续不断的细小服务。 If patients are in an open ward, few nurses will pass them by without doing some little thing for them. It is in a nurse's tradition to give what is called"TLC", tender loving care, some constant little service to the sick.
他们决定要打破传统. They decided to break with (ie not observe) tradition.
这理论否定了一切传统信念. This theory is a negation of all traditional beliefs.
西非歌舞艺人在西非地区保持村落或家族口头传统和历史的讲故事者 A storyteller in western Africa who perpetuates the oral tradition and history of a village or family.
维拉罗伯斯，海特1887－1959巴西作曲家，他的作品受到巴西传统民间乐影响，包括交响曲、歌剧及歌曲 Brazilian composer whose works, including symphonies, operas, and songs, were influenced by Brazilian folk traditions.
英国人引以自豪的传统之一是有获得公正审判的权利. One of the glories of the British heritage is the right to a fair trial.
在中国一张传统的八仙桌通常可容八人就餐。 "In China, a traditional big square table usually dines eight persons."
大年夜，除夕新年前夕，传统上在这一天孩子们会挨家挨户地讨礼物 The eve of New Year's Day, on which children traditionally go from house to house asking for presents.
在除夕唱｀美好的往日＇是传统风俗. It's a tradition to sing `Auld Lang Syne' on New Year's Eve.