Gb | Eng |
---|
现在场景转到仓库,行凶者正埋伏在那里伺机行动。 | And now the scene shifts to the warehouse, where the murderer is lying in wait. |
他未做认真的调查就仓促做出了结论。 | He jumped to a conclusion without careful investigation. |
他们管著三家工厂和一个大仓库. | They operate three factories and a huge warehouse. |
他们出国时把家具送到仓库保管起来. | They've stored their furniture while they go abroad. |
窃贼把失火的仓库里的货物都偷走了. | Thieves snaffled all the goods from the burnt warehouse. |
仓库中的失窃使利润损失了百分之二. | Pilferage in the warehouse reduces profitability by about two per cent. |
急躁的仓促而不加思索的;冲动的 | Hasty and unthinking; impetuous. |
他已由仓库调到会计室任职. | He has transferredfrom the warehouse to the accounts office. |
他在找新房子时把家具存放在仓库里。 | His furniture is in storage while he finds a new house. |
市价已见回升,仓促处理掉,不足为取。 | Hurried disposal unadvisable market recovery envisage. |
不过现在它们已经被改建,用作库房或粮仓了。 | But now they have been adapted for use as storehouses or granaries. |
那老人的头脑一犯起糊涂来,仓促之间是很难复原的。 | The old man's wits, once gone a-wool-gathering, rarely came back in a hurry. |
他们鲁莽仓促地采取了行动。 | They acted with precipitate haste. |
|