Gb | Eng |
---|
他是我们产品的买主。 | He is a buyer of our products. |
农产品价格的提高有助于农业。 | High prices for farm products encouraged farming. |
我们决定为我们的新产品做广告。 | We decided to advertise our new product. |
采用这种新方法无须再用手工检验产品。 | This new process has eliminated the need for checking the products by hand. |
如果能开发出新产品,我们将乐于引进先进技术。 | If new product can be developed, we'll be very glad to import advanced technology. |
担保一种字据或保证,通常为书面的,以保证某种产品或服务的质量或耐用性 | A promise or an assurance, especially one given in writing, that attests to the quality or durability of a product or service. |
展览会上陈列著所有的新产品。 | All the new products are on show at the exhibition. |
这些收音机制造厂的产品打不开销路。 | The radios producers could not find a market for them. |
原料费用昂贵使得产品价格居高不下。 | The high cost of raw materials is keeping prices up. |
这一产品非常成功, 其名称已经家喻户晓. | The product was so successful that its name became a household word. |
我们需要从消费者那里多得到些反馈信息以提高产品质量. | We need more feedback from the consumer in order to improve our goods. |
如果那么你们能生产品质这么优良款式有新颖的鞋子,它们在我们市场上将会大受欢迎。 | If you can produce fashionable styles of such fine quality, your shoes will win great popularity in our market. |
煤、 石油和矿产品都是工业原料. | Coal, oil and minerals are the raw materials of industry. |
庄稼种植的植物或农产品,如谷物、蔬菜或水果 | Cultivated plants or agricultural produce, such as grain, vegetables, or fruit. |
这种洗衣机是最新型产品。 | This washing machine is the latest model. |
该产品正在由我们实验室做测试。 | The product is on trial in our laboratory. |
您一定发现我们产品的包装美观讲究。 | I think you'll find the packing beautiful and quite well-done. |
这家企业投入大量资金以开发这种新产品. | The firm pumped money into the development of the new product. |
石油化学制品从石油或天然气中提炼出的化学产品 | A chemical derived from petroleum or natural gas. |
在产品设计和质量上, 意大利人大大超过了他们. | In design and quality of manufacture they were outclassed by the Italians. |
在软件产品评价技术中,对特定软件产品进行软件质量度量的活动。 | In software product evaluation, the action of applying a software quality metric to a specific software product. |
石油化工产品现在已占所有化学制品的四分之一,十年后预计这个数目还要加倍。 | Petrochemicals today account for one fourth of all the chemicals made, in ten years this amount is expected to double. |
公司冒险将产品削价出售。 | The company took a gamble by cutting the price of their products. |
这家小公司推出新产品获得成功,因为这种新产品恰好是大众所需要的。 | The small company hit the mark with its new product because it was just what the public wanted. |
一家生物工艺开发公司正在根据自然滋生毒素的原理研制新型农药系列产品。 | A biotechnology company is developing a range of new pesticide based on naturally occur toxin. |
计算机在检查了16000种可能的设计方案之后,选出了以最低的成本生产最多化工产品的工厂的设计方案。 | After running through16, 000 possible designs, the computer picked out the plan for the plant that would produce the most chemicals at the lowest cost. |
酒椰纤维这种植物的叶片纤维,可用作席子、篮子和其它产品 | The leaf fibers of this plant, used for mats, baskets, and other products. |
他讨厌日本的产品。 | He has a bias against Japanese products. |
今年的农产品很丰富。 | The agricultural commodities are abundant this year. |
他买了那个新产品想试用一下。 | He bought the new product to give it a trial. |
他们的产品总是包装得非常精美. | Their products are always attractively packaged. |
这种新材料是航天工业的副产品. | This new material is a spin-off from the space industry. |
他们为自己的产品找到了一些新的市场。 | They found some new outlets for their products. |
这是我们所有产品中最受欢迎的型号. | This is the most popular model in our whole range. |
这个国家很大程度上依靠农产品的出口。 | The country is heavily dependent on its exports of agricultural commodities. |
公司正在联合几家海外合伙人制造新产品. | The firm is working on a new product in combination with several overseas partners. |
指一个其价格已包含在计算机或产品的价格中的软件或硬件产品。 | Pertaining to a software or hardware product that is included in the price of a computer system or product. |
如果放入冰箱的话,这种农产品可以保存更长的时间。我需要一辆经久耐用的汽车 | Produce lasts longer if it is refrigerated. I wanted a car that would last. |
平价制度为保证在选定的基期内农民具有相同的购买力而主要由政府支持的农产品价格水平 | A level for farm-product prices maintained by governmental support and intended to give farmers the same purchasing power they had during a chosen base period. |
我们出售的产品是各式各样的。 | The products we sell are many and various. |
这些收音机制造厂产品打不开销路. | The producers of the radios could not find a market for them. |
我们的产品在国内市场上都很畅销。 | Our product command a good market both at home and abroad. |
我们雇用了一家广告公司来推销我们的产品。 | We hired an advertising company for help to sell our product. |
你要努力打开新产品的销路--市场上竞争很激烈. | You will have to push the new product to win sales there's lots of competition. |
希望你我双方尽力在销售优质产品的同时提供最佳的服务。 | Let us jointly do our best to sell high quality products with high quality services. |
他建立了产品控制标准数据,并为财会部建立了一套标准成本分析系统。 | He displayed admirably in establishing standard data, and a standard cost analysis system for our accounting department. |
煤、石油和矿产品都是工业原料。 | Coal, oil and mineral are the raw material of industry. |
我们进行质量检验时,有缺陷的产品均予剔除。 | Imperfect articles are rejected by our quality control. |
如您急需这类商品,我想向您推荐A58号产品。 | If you were in urgent need of the goods, I'd like to recommend article a58. |
色质干的着色物质,通常是一种可与水、油或其他固定剂混合的粉末,可制成漆和类似的产品 | Dry coloring matter, usually an insoluble powder to be mixed with water, oil, or another base to produce paint and similar products. |
|