Gb | Eng |
---|
议会开会的第一天,新政府中的一位部长就和反对党的一位议员争论起来。 | A minister in the new government crossed swords with a member of the Opposition on the first day after Parliament opened. |
他无休止地争论。 | He made an interminable argument. |
政治问题容易引起争论。 | Politics can be an explosive subject. |
她发现和他们的争论没用。 | She find it useless argue with them. |
他们正争论神学上的问题。 | They are having a theological argument. |
争论演变成了公开的论战。 | The argument boiled over into open war. |
这一误会引发了激烈的争论. | Bitter arguments ensued from this misunderstanding. |
我跟太太争论有关家庭费用的问题。 | I disputed with my wife on household expenses. |
这次争论没有引起公众丝毫的兴趣。 | The debate aroused not a speck of public interest. |
有个学生真冒失, 竟然和教授争论起来. | One student made so bold as to argue with the professor. |
我们不必争论已经决定的事--只好听他的. | Let's not argue the toss we have to accept his choice. |
好长时间,我妈妈和我嫂子一直争论这样小的细节问题。 | My mother and my sister-in-law have been arguing about such minor details for a long time. |
这些争论彼此势均力敌。 | These arguments cancel each other out. |
这场争论对我来说太深奥了,我一点都搞不明白。 | The argument was too intellectual for me; I couldn't follow a word of it. |
我没有心思跟你争论. | I'm not in the mood to disagree with you. |
争论的焦点是这个行业总的前景. | What's at issue here is the whole future of the industry. |
他争论着,他的声音由于生气而颤抖。 | He argued, his voice trembling with anger. |
他们正在激烈争论这个事件的是非曲直。 | They are disputing about the rights and wrongs of the case. |
我不愿意牵扯到这场学制改革的争论之中。 | I don't want to get sucked into the row about school reform. |
在那个国家的少数民族的国籍问题上仍有争论。 | The nationality of the minority groups in that country is still at issue. |
那场争论已演变成过分的人身攻击了. | The argument was becoming too personal. |
我还不想公开我那些会引起争论的观点,宁可暂且随大溜。 | Not wanting to make my controversial view know yet, I preferred to follow the crowd for a while. |
|