Gb | Eng |
---|
那个乞丐饿得晕倒了。 | The beggar fell down in a swoon from sheer hunger. |
等到他被迫向朋友乞讨时, 他觉得自己的境况已糟到无以复加的地步了. | When he was forced to beg from his friends he felt he had touched bottom and could sink no lower. |
她连给最穷的乞丐一个便士都舍不得。 | She will grudge a penny even to the poor beggar. |
那个众人眼中的乞丐,其实是化了装的警察。 | The supposed beggar was really a police officer in disguise. |
不值得我去乞求 | It was beneath me to beg. |
他乞求法官开恩. | He appealed to the judge for clemency. |
那个流浪汉不得不乞求钱财。 | The vagrant had to beg for money. |
他认为向他人乞求救济是耻辱。 | He thinks it's a shame to beg others for alms. |
这个无家可归的男孩靠乞讨和偷窃为生。 | The homeless boy begs and thieves for a living. |
民众不会祈祷,只会乞求。 | Common people do not pray; they only beg. |
那个流浪乞丐乔装得同侦探一样。 | The tramp was none other than a detective in disguise. |
他们得(向别人)乞求救济来养活孩子. | They had to beg alms (of others) in order to feed their children. |
无知的孩子们有时会嘲笑乞丐和无家可归的人。 | Ignorant children sometimes laugh at beggars and tramps. |
看到一个乞丐跨进一辆闪亮的奔驰轿车我惊愕不已。 | I am amazed to see a beggar step into a shiny Mercedes. |
|