Gb | Eng |
---|
他的秘密至死也不为人知,因为他从未告诉过别人。 | His secret died with him, for he never told anyone. |
他对穷人的慷慨为人所熟知。 | His generosity to the poor is well known. |
那个理论的精髓是为人民服务。 | The pith of that theory is serving for people. |
神父为人举行临终圣礼。 | The priest administered the last rites. |
她为人厚道、慷慨大方,倒也弥补了她偶尔发点儿脾气。 | Her kindness and generosity cancel out her occasional flashes of temper. |
重要的是,我们必须全心全意为人民服务。 | Above all, we must serve the people whole-heartedly. |
他为人诚实,不计较面子,对于别人的批评一点也不在乎。 | He has an honest nature and a thick skin, and never cares a bit about other people's criticisms. |
人道主义,博爱主义认为人类唯一的道义责任是提高人类福利的信仰 | The belief that the sole moral obligation of humankind is the improvement of human welfare. |
|