Gb | Eng |
---|
这是一个令人沮丧的日子。 | It's a gloomy day. |
想到还需重新考试,我就感到沮丧。 | The thought of having to take the exam again depressed me. |
他的妻子在车祸中丧生。 | His wife was killed in a car accident. |
由於将军未能当机立断, 我军已丧失对敌采取行动的主动权. | Because of the general's indecisiveness,our armies have lost the initiative to the enemy. |
祖母逝世时他们开始服丧. | When grandmother died they went into (ie started to wear) mourning. |
以丧失独立来换取和平是极高的代价. | Loss of independencewas a high price to pay for peace. |
灾难中丧失亲人的幸存者很值得同情. | Survivors of the disaster who lost their relatives are much to be pitied. |
玛丽因工作得不到赏识而灰心丧气. | Mary was frustrated by the lack of appreciation shown of her work. |
如果一个人得到全世界而丧失了灵魂,这对他有何益处呢? | What good does it do a man if he gains the whole world but loses his soul? |
他丧失了言语能力. | He has lost the power of speech. |
被修剪坏后丧失生命力的植物 | Plants that lost their vitality when badly pruned. |
没有什么能使他丧失对人性的信心。 | Nothing could extinguish his faith in human nature. |
他的颠覆行为将使整个自由运动丧失信誉。 | His subversive action will give a black eye to the whole liberal movement. |
他们失去了首领以後便丧失了斗志. | Losing their leader took all the fight out of them. |
退化(作用)一个生物体或物种的某种功能、特征或结构由于进化作用造成的衰退或丧失 | The evolutionary decline or loss of a function, characteristic, or structure in an organism or a species. |
变性特定的组织、细胞或器官随着受伤、疾病或年老而导致的相应的功能的削弱或丧失,而形成的逐渐的变质 | Gradual deterioration of specific tissues, cells, or organs with corresponding impairment or loss of function, caused by injury, disease, or aging. |
|