Gb | Eng |
---|
她是个真正的专家。 | She is a real professional. |
税务法非常复杂,只有专家才能解释清楚。 | The tax laws are so complicated that only an expert can provide enlightenment. |
他并不以这方面专家自居。 | He has no pretensions to being an expert on the subject. |
在这一测验中你与专家较量一下技巧吧。 | Match your skill against the experts in this quiz. |
根据专家们的意见,他们马上放弃了这项试验。 | According to expert opinions, they gave up the experiment immediately. |
专家已经确认了该画是真迹。 | The experts have vouched for the painting's authenticity. |
专家们正在勘查这个岛的各个部分。 | The experts are exploring every part of the island. |
他是电子应用专家. | He's an expert in electronics. |
她是个有声望的专家。 | She is a reputable expert. |
请来了专家担当政府顾问. | Experts were brought in to advise the Government. |
专家们对该计划的可行性意见不一。 | Experts were divided on the feasibility of the project. |
这份手稿只有专家才看得懂. | The manuscript requires an expert to understand it. |
过敏症专家过敏症诊断和治疗的专科医生 | A physician specializing in the diagnosis and treatment of allergies. |
美元突然贬值, 财经专家无不大伤脑筋. | The sudden fall in the value of the dollar has puzzled financial experts. |
专家系统是一套能够整理并呈现既有知识的电脑程式。 | An expert system is a program which organizes and presents pre- existing knowledge. |
我并不自诩对这一问题内行[是这一问题的专家]. | I don't profess expert knowledge of/to be an expert in this subject. |
|