| Gb | Eng |
|---|
| 他们一步不停地走了过去。 | They walked past without stopping |
| 我大声打了个呵欠，可他还是不停地讲下去。 | I gave a loud yawn, but he just kept on talking. |
| 你在那不停的噪声中怎麽能工作得下去呀? | How can you continue to work/continue working with all that noise going on? |
| 他不停地照著树干砍去. | He was hewing away at the trunk of the tree. |
| 你如果不停止吃糖，你就不要吃饭。 | Stop eating sweets, or you won't get any dinner. |
| 到处都是灰尘, 他不停地打著喷嚏. | With all that dust about, he couldn't stop sneezing. |
| 我可以听见他在隔壁屋子里（不停地）锤打东西. | I could hear him hammering (away) in the house next door. |
| 士兵们不停地射击. | The soldiers kept up a steady fire. |
| 跳舞的人旋转著, 裙子也不停地打转. | Dancers spun in a swirl of skirts. |
| 他们不停地射击, 耗尽了所有的弹药. | They went on firing until they had spent all their ammunition. |
| 不停的动乱和日常生活的平凡活动看来会阻碍或者至少会使人不能安静地集中思考。 | The incessant hurry and trivial activity of daily life seem to prevent, or at least, discourage quiet and intensive thinking. |
| 我整天忙个不停，疲於奔命。 | I've been on the run all day and I'm exhausted. |
| 他朝著树枝（不停地）砍, 直到砍下为止. | He hacked (away) at the branch until it fell off. |
| "把门朝后绑牢，它在风里不停地来回砰砰作响。" | "Tie the door back-it keeps banging to and fro in the wind." |
| 交通车辆不停的喧闹声使我们得不到片刻安宁。 | The incessant noise of the traffic give us not a moment's peace. |
| 现在要阴雨连绵下个不停了。 | It is settling in to rain now. |
| 噪音一刻不停地持续了一整夜。 | The noise went on all night without a moment's respite. |
|