Gb | Eng |
---|
工人们正在道路下面铺设管道。 | The workers are laying pipes under the road. |
他掀起垫子把钥匙悄悄放在下面. | He lifted the mat and slid the key under (it). |
我们从山上俯瞰下面的山谷。 | We looked down from the mountain to the valley below. |
眼泪由上眼睑下面的器官分泌。 | Tears are secreted by an organ under the upper eyelid. |
不应该在梯子下面穿过, 人们都是这麽说说罢了. | It's just (a) superstition that you shouldn't walk under ladders. |
他们在围墙下面挖地道通向远处林中. | They tunnelled along under the walls and up into the woods beyond. |
他在水龙头下面冲洗茶壶, 以便把茶叶冲掉. | He rinsed the teapot out under the tap, to get rid of the tea-leaves. |
他把凳子推到桌子下面。 | He pushed the stool under the table. |
每一排瓦都搭在下面的一排上. | Each row of tiles laps the one below. |
她发觉地毯下面有许多尘土. | She found a lot of dust underneath the carpet. |
讲演的人俯视著下面无数的面孔. | The lecturer looked down at the sea of faces beneath him. |
那座大楼倒塌时把下面的很多人都砸死了. | Many people were crushed when the building collapsed on top of them. |
很快,飞船离开了地球,大家俯视着下面这颗燃烧着的星球。 | Soon, the spaceship left Earth, and everyone looked down at the burning planet. |
花朵下面的萼片枯萎了。 | The sepals under the flower wilted. |
我知道你不喜欢他,但你至少要照顾一下面子去参加他公司的开典仪式。 | I know you didn't like him, but at least have the decency to go to his opening ceremony of the company. |
硬币滚到钢琴的下面了。 | The coin rolled underneath the piano. |
轮船沉没于波涛下面。 | The ship sank beneath the waves. |
她的精心化妆掩饰了脂粉下面岁月刻下的痕迹。 | Her careful make-up hid the signs of age beneath. |
过了一会儿,我们在一些白杨树下面找到了一个遮阴的地方。 | After a while, we find a shady place under some poplar trees. |
这几项应列在哪个标题下面? | What heading do these items fall under? |
|