| Gb | Eng |
|---|
| 工业革命首先在英国发生。 | The industrial revolution had taken place in England first. |
| 你读了有关信息革命的那篇文章没有？ | Have you read the article on information revolution? |
| 我们应该发扬革命传统。 | We shall carry forward the revolutionary tradition. |
| 大多数国家发生过反对政府的革命。 | Most countries have had revolutions aganist the government. |
| 这场革命把国家引上了通往民主的道路。 | The revolution set the country on the road to democracy. |
| 那位革命者为避免被捕在地下躲藏了几个星期。 | The revolutionist eluded capture for weeks by hiding underground. |
| 他为了自己的革命原则而蒙受苦难。 | He suffered for his revolutionary principles. |
| 那些初期的反叛活动只不过是大规模革命行动的演习。 | The earlier revolts had just been dress rehearsals for full-scale revolution. |
| 革命者计划推翻傀儡政府。 | The revolutionist planned to overturn this puppet regime. |
| 这座纪念碑是为了纪念革命烈士而树立的。 | The monument was built in honor of the revolutionary martyrs. |
| 无论在什么工作岗位，他总是有股子革命干劲。 | No matter what his post is, he always works with a revolutionary drive. |
| 南昌起义标志着革命进人了新阶段。 | The Nanchang Uprising marked a new stage for the revolution. |
| 正如铁锈会腐蚀铁一样，沉溺资产阶级生活方式会消磨掉一个人的革命意志。 | Just as rust eats away iron, indulgence in bourgeois ways of life may eat away one's revolutionary will. |
| 解放以后，我们肃清了一批反革命分子。 | After liberation, we rooted out a number of counter-revolutionaries. |
| 应召显贵法国革命前要员议会的一员，在紧急时刻被召到大会进行商讨 | One of a council of prominent persons in pre-Revolutionary France called into assembly to deliberate at times of emergency. |
| 法国大革命是欧洲历史上的火山爆发。 | The French Revolution was a volcanic upheaval in European history. |
|