| Gb | Eng |
|---|
| 即使是最聪明的人也会陷入琐事与混乱之中。 | The most brilliant person may be mired in detail and confusion. |
| 我的汽车陷入泥中, 一动也不动[我无法使它移动]. | My car's stuck in the mud, and it won't budge/I can't budge it. |
| 谈判陷入僵局. | The negotiations have reached deadlock. |
| 谈判陷入僵局。 | The negotiations have reached a deadlock. |
| 这预示我们陷入危险。 | It portends we are in danger. |
| 下岗职工陷入贫困。 | Laid-off workers fall into penury. |
| 久旱使很多人陷入饥饿。 | The long drought famished many people. |
| 坦克陷入泥沼之中. | The tank (got) bogged down in the mud. |
| 敌军发动袭击，结果反陷入我方伏击而被歼灭。 | The enemy came upon us only to be entrapped and wiped out. |
| 她逐渐陷入昏迷状态. | She lapsed into a coma. |
| 慢慢地他陷入睡梦之中。 | Gradually he sank into sleep. |
| 总统死後全国陷入了内战. | The country (was) plunged into civil war after the death of the President. |
| 由於双方都不肯妥协, 谈判陷入僵局. | The negotiations had reached an impasse, with both sides refusing to compromise. |
| 他企图藉赌博增加收入，却陷入了更深的困境。 | He tried to increase his income by gambling only to plunge more deeply into the mire. |
|