GbEng
天有点阴，可能下雨。 It's a bit overcast; it might rain.
他们不敢走入森林中阴暗的深处。 They dare not walk into the shadowy depths of the forest.
阴沉的天气让我们都感到压抑。 We were all depressed by the dismal weather.
他最近去世给家庭聚会蒙上了阴影。 His recent death overshadowed the family gathering.
这名记者因为试图揭露一个阴谋而被杀害。 The reporter was killed because he tried to expose a plot.
她抬起头来，凝望着十二月份阴沉沉的天空。 She looked up staring at the sombre December sky.
在阴凉处休息会使你凉爽。 A rest in the shade will cool you down.
德语中有三性: 阳性、 阴性和中性. There are three genders in German: masculine, feminine and neuter.
有几束隐约的阳光使阴暗的下午有些明亮. A few faint gleams of sunshine lit up the gloomy afternoon.
这个浪荡子开始后悔他虚度了光阴。 The vagabond began to regret his waste of time.
整个早上都是阴天。 It's been cloudy all morning.
我看穿了他的阴谋。 I saw through his plot.
她的敌人阴谋打垮她。 Her enemies are scheming her downfall.
一伙人被指控阴谋推翻选举产生的合法政府。 A group of men were charged conspiring against the duly elected government.
灰壤，灰化土一种淋洗的土壤，主要形成于阴凉而湿润的地带 A leached soil formed mainly in cool, humid climates.
党羽的政治阴谋经常是良好政府的妨碍。公务上的政治争斗经常是带削弱性质和招致反效果的 Partisan politics is often an obstruction to good government. Office politics are often debilitating and counterproductive.
他泄露了他们推翻政府的阴谋。 He revealed their conspiracy to overthrow the government.
阴谋一种共同进行非法的、错误的或颠覆性活动的协定 An agreement to perform together an illegal, wrongful, or subversive act.
在樱花完全绽放的时候，经常容易遇到阴天或多风天。 It is apt to get either cloudy or windy when the cherry blossom are in full bloom.
背离既定路线者；阴谋破坏者采用不同路线，进行分裂或从事破坏活动的人 One engaged in diversionary, disruptive, or subversive activities.
小偷在阴暗处躲着。 The thief lurked in the shadows.
策划一个推翻政府的阴谋 Brew a plot to overthrow the government.
揭发了反总统的阴谋可能救了他一命。 The exposure of the plot against the President probably saved his life.
他在去糖果店的路上，把钱掉到地上了，硬币沿着人行道滚动，掉进阴沟里去了。 On him way to the sweet shop, he dropped his sixpence and it rolled along the pavement and then disappeared down a drain.
质量密集月球上的阴暗部，其内部岩石比周围地区的岩石的密度大，因此产生略大些的引力 A mare on the moon having rock of greater density than that of the surrounding area, thus exerting a slightly higher gravitational force.
现在要阴雨连绵下个不停了。 It is settling in to rain now.
反叛者阴谋想颠覆政府。 The conspirators want to overthrow the government.
我的左膝一到阴湿天气就犯病。她的关节炎又犯了 My left knee acts up in damp weather. Her arthritis is acting up again.
过了一会儿，我们在一些白杨树下面找到了一个遮阴的地方。 After a while, we find a shady place under some poplar trees.
在这篇爱情背叛和复仇的故事中，表现了阴森可怖的想像力，真是刺激，棒极了。 A darker imagination is at work in this story of betrayed love and revenge. Strong meat and very good.
磁控管一种微波管，它里面的发热阴极发出的电子受到磁场和电场的影响，从而产生能用于雷达和微波炉微波辐射 A microwave tube in which electrons generated from a heated cathode are affected by magnetic and electric fields in such a way as to produce microwave radiation used in radar and in microwave ovens.
在这阴暗的地方她脸色黝黑。 Her face was dark in the shadowy place.
阴谋，密谋秘密的或不光彩的计划；密谋 A secret or underhand scheme; a plot.
由於炸弹过早爆炸, （恐怖分子的）阴谋未能得逞. The plot backfired (on the terrorist) when the bomb exploded too soon.
掩护表面值得尊敬的人、团体或企业，实际上用阴谋或不法活动做掩盖 An apparently respectable person, group, or business used as a cover for secret or illegal activities.
在阴极射线管显示器中，用电子束激励后荧光物质光发射的持续现象。 In cathode ray tube display, the continuation of light emission from phosphor after excitation by the electron beam.
昼盲（症）一种视觉缺陷，其特点是在明亮的光线中和在阴暗的光线里一样无法看清东西 A visual defect characterized by the inability to see as clearly in bright light as in dim light.