GbEng
画中的苹果显得多逼真啊！ What a realistic looking apple in the picture!
可以逼人服从, 却无法逼人生爱. You can compel obedience, but not affection.
这种噪声快要把我逼疯了. That noise is driving/sending me up the wall.
环境逼得她为挨饿的儿女偷窃食物. She was driven by necessity to steal food for her starving children.
敌人从四面八方（向我们）逼近. The enemy is closing in (on us).
弱者被逼太甚，也会进行抗争，你最好还是给她一条出路。 Even a worm will turn. You had better give her a way out.
危险逼近他。 Danger overhangs him.
逼迫逼迫的行为 The act of compelling.
他们用武力逼他就范. They used force to persuade him.
房东正在逼她搬家. The landlord's putting the screws on to get her out of the house.
危险正逼近，我们必须保持警惕。 While danger threatens we must all be on guard.
他过去毫不留情地欺侮他的秘书，但是如被逼太甚，最温顺者也会反抗的，结果有一天她不辞而别了。 He used to bully his secretary without mercy, but even a worm will turn and one day she walked out and left her job without even saying goodbye.
魔鬼所逼，不得已也。 Needs must when the devil drives.
任意选择[学校]的主意很讨好：允许父母送子女到任何住宅区里的任何学校，可以逼迫成绩落后的学校改进。 The case for choice is appealing: by allowing parents to send their children to any school in any neighborhood, underachieving schools will be forced to shape up.
"尽人皆知，苏联对古巴这时的发展感到不快，"这位［欧洲］外交官说。可是他又说，苏联允许国内及东欧有较多的自由，"若强行逼迫加勒比海的盟邦，那可真是矛盾。" "It's no secret that the Soviets are not happy about the developments here in Cuba, " the [European] diplomat said. But he added that with the Soviets permitting more freedom at home and within Eastern Europe, "it would be a real contradiction to twist the arm of its Caribbean ally."