Gb | Eng |
---|
她仍然坚持要求赔偿. | She is still pressing her claim for compensation. |
谁将赔偿损失? | Who will compensate for the losses? |
她受伤後获得保险公司的赔偿. | She was compensated by the insurance company for her injuries. |
她答应赔偿损失. | She promised to make good the loss. |
他居然有脸要求赔偿。 | He had the gall to sue for damages. |
保险公司将赔偿他的损失。 | The insurance company will recompense his loss. |
法院将法定损害赔偿金判给了她. | The court adjudged legal damages to her. |
法院判给伤者5000英镑损害赔偿费. | The court awarded 5000 (in) damages to the injured man. |
法庭判给(他)50000英镑损害赔偿费. | The court awarded (him) damages of 50000. |
契约诉讼对违背这种合同要求赔偿损害 | A suit to recover damages for violation of such a contract. |
店主收到了对损坏的赔偿。 | The store owner received satisfaction for the damage. |
你的车子受到了损坏,你应当通过法律途径要求赔偿。 | You must seek redress in the law courts for the damage to your car. |
日本一家公司同意就手表不精确向我们赔偿总价值的百分之四。 | The Japanese Company agreed to compensate us for the defective watches by4% of the total value. |
他们要他付损害赔偿金, 但他藉口贫穷而不偿还. | They asked him to pay for the damage but he pleaded poverty. |
|