Gb | Eng |
---|
我们应该对下一代负责。 | We should be responsible for the generation as yet unborn. |
警察负责执法。 | The police are responsible for the enforcement of the law. |
那个好心的大教主负责我们这个教区。 | That kind archbishop is responsible for our church district. |
这里谁负责? | Who is in charge here? |
杰弗里斯负责体育新闻组。 | Jefferies is running the sports desk. |
我们的副经理是公司的实际负责人。 | Our deputy manager is the virtual head of the business. |
她负责采购电视系列片所用的道具. | She was responsible for buying the properties for the television series. |
凡是飞机驾驶员均应对乘客的安全负责. | All pilots are responsible for their passengers' safety. |
对上级负责的;应负责任的 | Responsible to higher authority; accountable. |
她自己负责膳宿,她叔叔供给她学费。 | She pays for her board and lodging, her uncle finds her in tuition. |
上面(负责人)又送来一个表格让我们填写. | They've (ie The people in authority have) sent us another form to fill in. |
刹帝利四个印度种姓中的第二级,负责执法和维护社会安定。在古代印度,它由皇族和武士阶层构成;在现代印度,它表示职业、统治和军事阶层 | The second of the four Hindu classes, responsible for upholding justice and social harmony. In ancient India this was the royal or warrior class; in modern India, the professional, governing, or military class. |
小心--你要是出事故, 我要负责的. | Be careful if you have an accident I'll be liable. |
她受委托负责这项计划. | She was entrusted with the direction of the project. |
保管员负责某个学校或学院队的器材和记录的学生 | A student who is in charge of the equipment and records of a school or college team. |
文书组长负责监督该部门的工作. | The chief clerk supervises the work of the department. |
我发觉他的所作所为(不负责任)到了简直令人难以置信的地步. | I find his behaviour (irresponsible) beyond belief. |
市政官古罗马民选的行政官,负责公共事务及游艺活动并且监管市场、粮食及用水供应 | An elected official of ancient Rome who was responsible for public works and games and who supervised markets, the grain supply, and the water supply. |
在午饭时间, 值班教师负责维持校内秩序. | The teachers on duty are policing the school buildings during the lunch hour. |
她负责推销工作. | She is responsible for sales promotion. |
我负责偿还他们为我而用的全部花费. | I undertook to indemnify them for expenses incurred on my behalf. |
核武装轰炸机在危机期间负责警戒 | Nuclear-armed bombers were put on alert during the crisis. |
税务局负责徵收所得税. | The Inland Revenue is responsible for collecting income tax. |
|