GbEng
小女孩把贝壳穿成一串，戴在脖子上。 The little girl threaded the shells together and wore them round her neck.
那个著名的化学家赢得了诺贝尔奖。 The famous chemist won the Nobel Prize.
以下是他被颁赠一九六四年诺贝尔和平奖的过程。 What follows is the process of his being awarded the Nobel Peace Prize in 1964.
大型电子工业公司研制出了电视, 但这有赖於贝尔德的实验为此指出了方向. Large electronics companies developed television, but Baird pointed the way with his experiments.
墙上有一个贝壳做成的装饰品。 There is an ornament made of shells on the wall.
在黎巴嫩的雪松下吃枣子跟在贝肯街吃炒糊了的豆子一样，都是那么令人乏味。 The bore is the same eating dates under the cedars of Lebanon as over baked beans in Beacon Street.
可以中途在贝鲁特停留吗？ Be it possible to stop over at beirut?
贝尔的父亲甚至为聋人发明了一套所谓的“可见的语言”。 Bell's father had even gone so far as to develop a system of so-called"visible speech" for the deaf.
大型电子工业公司研制出了电视，但这有赖於贝尔德的实验为此指出了方向。 Large electronics company develop television, but baird pointed the way with his experiment.
小贝壳常被用作简单的货币。 Small seashells were often used as a primitive kind of money.
潮水退去，我们就能寻找贝壳了。 As the tide receded we were able to look for shells.
贝多芬被认为是不朽的古典音乐大师. Beethoven is regarded as one of the immortals of classical music.
贝蒂穿着最好的服装来参加聚会，她理所当然地引起了广泛的注意。 Betty came to the party dressed to kill and she certainly was the center of attention.
我的宝贝儿! My dearest treasure!
她是小宝贝! She's a little darling!
大宝贝, 别哭了! Stop blubbering, you big baby!
旧稿要加上先前拷贝的原新闻的稿件 Previous journalistic copy to which succeeding copy is added.
贝特，汉斯·阿尔布雷希生于1906德裔美籍物理学家。因其对恒星能量产生的研究而获1967年诺贝尔奖 German-born American physicist. He won a1967 Nobel Prize for research on the energy production of stars.
贝西奖一种自1984年以来每年由“纽约市舞蹈剧院创作室”颁发的奖项，为在舞蹈和表演艺术方面取得的成就而设立 An award given annually since1984 by the Dance Theater Workshop in New York City for achievement in dance and the performing arts.