GbEng
他能感觉到他们对他拙劣作品的讽刺语调。 He could feel their sarcastic tone about his poor work.
寓言,讽喻一种文学、戏剧或绘画的艺术手法,其中人物和事件代表抽象的观点、原则或支配力,从而使表面含义含有或表达一种对等的,但更深刻的象征意义 A literary, dramatic, or pictorial device in which characters and events stand for abstract ideas, principles, or forces, so that the literal sense has or suggests a parallel, deeper symbolic sense.
她的小说是描写势利小人的讽刺作品. Her novel is a satire on social snobbery.
总的说来, 这本书是讽刺性的. Overall, the tone of the book is satirical/the book is satirical in tone.
最後的话是对我的讽刺. That last remark was a hit at me.