Gb | Eng |
---|
改革教育制度将是一个艰难的过程. | Reforming the education system will be a difficult process. |
需要进行艰难的谈判. | Some hard bargaining is called for. |
有些人感到退休生活很艰难,但他轻而易举地适应了。 | Some people find retiring difficult, but he has taken it all in his stride. |
那些奴隶艰难地把沉重的石块拖上山。 | The slaves toiled up the hill pulling the heavy blocks. |
他的勇气在艰难困苦中经受了严峻的考验。 | His courage was severely tried by his ordeal. |
公共汽车艰难地爬上陡峭的山岗. | The bus toiled up the steep hill. |
现在父亲已去世,我们一定要经得起痛苦的打击,并学会忍受艰难困苦。 | Now that Father is dead, we must bits the bullet and learn to put up with hardship. |
都市生活的艰难迫使他迁往乡村. | The pressures of city life forced him to move to the country. |
艰难时期;动乱时代 | Hard times; a time of troubles. |
|