| Gb | Eng |
|---|
| 他住在一个舒适的小屋里。 | He lives in a cosy little room. |
| 想过舒适的生活不过是普通人的本性。 | It's only human nature to want a comfortable life. |
| 我舒适地靠在大沙发上，开始看小说。 | I nestled down on the big sofa and began to read novels. |
| 一个舒适的家可以是一个乐园。 | A comfortable house may be an Eden. |
| 他们现在过着比较舒适的生活。 | They are now living in relative comfort. |
| 我们生活在舒适的环境中。 | We are living in pleasant surroundings. |
| 据报道，就宾客的舒适程度来说，这家宾馆管理得很好。 | The hotel was, from all accounts, very well run as far as the comfort of the guests was concerned. |
| 旅馆工作人员对我们照顾得无微不至，尽量让我们住得舒适， | The hotel staff spared no pains to ensure that our stay was as enjoyable as possible. |
| 我们有些人非常重视安宁与舒适，有些人重视快乐与刺激。 | Some of us value peace and comfort very highly. Others value pleasure and excitement. |
| 一幢子要弄成那种舒适、安定的家的模样，得花一段时间。 | It takes time for a house to acquire that lived-in appearance. |
| 尽管我以前从未为银行工作过，但我觉得在银行工作非常舒适自在，因为我曾为一位会计师工作过，而且我习惯于同数字打交道。 | Although I've never worked for a bank before, I feel quite at home there because I used to work for an accountant and I'm used to dealing with figures. |
| 这房间给人非常温暖舒适的感觉。 | The room has a nice cosy feel. |
|