Gb | Eng |
---|
这个联盟经受了战争的严峻考验. | The alliance had been forged in the crucible of war. |
他的勇气在艰难困苦中经受了严峻的考验。 | His courage was severely tried by his ordeal. |
我看我已经受细菌感染了. | I think I've caught a bug. |
因此他们经受不住任何严重的考验。 | That is why they cannot stand up to any serious test. |
船经受住了暴风雨,安全抵达。 | The ship weathered the storm, and arrived safely. |
防风雨的能经受风吹雨淋而不受损害的 | Capable of withstanding exposure to weather without damage. |
病人情况危急,因而需要手术,但又无法保证她是否能经受得住麻醉剂,外科医生处于进退两难的境地。 | The patient's condition was critical and she needed an operation but there was no guarantee that she would survive the anaesthetic; the surgeon was on the horns of a dilemma. |
|