GbEng
情况紧急时请按铃。 Ring the bell in an emergency.
紧急情况紧急或迫切的情况 A pressing or urgent situation.
他们紧急请求国际援助。 They've made an urgent request for international aid.
骚乱恶化，政府只得宣布进入紧急状态。 The rioting grew worse and the government declared a state of emergency.
我们本周有紧急任务, 所以人人都该出把力. We've an urgent job on this week, so it's (a case of) all hands to the pump.
在处理紧急事件时，速度是非常重要的。 Speed is of the essence in dealing with an emergency.
在紧急情况下保持镇静是很重要的. It is important to keep/stay calm in an emergency.
他在紧急关头十分镇静为此感到骄傲。 He prides himself on remaining calm in an emergency.
衡量驾驶员水平的决定性考验, 就是看他在紧急关头能否保持镇静. The acid test of a good driver is whether he remains calm in an emergency.
我们在海上紧急降落. We crash-landed in the drink.
即使要通报紧急请求，不经允许闯到国王面前也是危险的。 It is dangerous to intrude into the King's presence without permission, even to make an urgent request.
应召显贵法国革命前要员议会的一员，在紧急时刻被召到大会进行商讨 One of a council of prominent persons in pre-Revolutionary France called into assembly to deliberate at times of emergency.
护理人员，医务辅助人员一种受过进行紧急医务护理或辅助专职医护人员训练的人 A person who is trained to give emergency medical treatment or assist medical professionals.
由于海关征收繁重的紧急关税，使得我们处于极其困难的境地。 The imposition of heavy emergency custom duties have render our position exceedingly difficult.
救济人员在（向生还者）分发紧急配给品. Relief workers were handing out emergency rations (to the survivors).
由於发动机突然出现故障, 飞行员不得不（在爱尔兰海上）紧急降落. A sudden engine failure forced the pilot to ditch (in the Irish Sea).