GbEng
别说了, 要不你把我全搞糊涂了. Stop talking, or you'll muddle me (up) completely.
那老太太想开录像机, 但是越搞越糊涂. The old lady gets in(to) a muddle trying to work the video.
这些蔬菜煮的时间太长了，都煮成糊了。 These vegetables have been boiling too long; they're cooked to a pulp.
他明确地把整个经过都对我讲了，一点不含糊。 He told me the whole story in spades and there's no doubt about it.
牛奶洒在地毯上弄得一塌糊涂. The spilt milk made a terrible mess on the carpet.
酗酒令人如此糊涂。而人本来就是糊涂，所以酗酒无非就等于是以罚款免人重罪罢了。 Drinking make such fool of people, and people is such fool to begin with, that it's compound a felony.
你可把我完全弄糊涂了! Now you've mixed me up completely!
她泪眼模糊. Her eyes clouded with tears.
天气预报是一门模糊的科学. Weather forecasting is an inexact science.
他那些模糊的想法变成了一个明确的计划. His vague ideas crystallized into a definite plan.
这个老太婆容易迷糊. The old lady easily gets confused.
这块石头上的字迹很模糊. The writing on the stone was very faint.
把面粉和牛奶搅成很稠的糊. Stir the flour and milk to a stiff paste.
有一所房子的模糊轮廓依稀可辨. The dim outline of a house could be made out.
在黎巴嫩的雪松下吃枣子跟在贝肯街吃炒糊了的豆子一样，都是那么令人乏味。 The bore is the same eating dates under the cedars of Lebanon as over baked beans in Beacon Street.
模糊的不清楚的或者不明显的；含糊的或者朦胧的 Lacking clarity or distinctness; cloudy or obscure.
晦涩的以有意使风格或表达上含糊不清为特点的 Marked by deliberate obscurity of style or expression.
他总是含糊至极，写出的东西可谓“模棱两可”。 He is vague as may be; writing in what is called the"soaped-pig" fashion.
一个模糊的身影从黑暗中闪过。 A shadowy figure went past in the darkness.
这个纵横字谜的提示完全把我弄糊涂了. I am totally bewildered by the clues to this crossword puzzle.
那老人的头脑一犯起糊涂来，仓促之间是很难复原的。 The old man's wits, once gone a-wool-gathering, rarely came back in a hurry.
这篇报道不是颠倒黑白就是含糊其辞. The report was full of lies and prevarications.
如果你们在墙板之间的空隙处糊上墙纸，空隙就看不出来了。 If you paper over the spaces between the wallboards, they won't show.
她对这个老人手脚迟缓，头脑糊涂十分恼火。她应该记住人都要年老的。 She gets impatient with the old man being so slow and confused. She ought to remember that old age comes to us all.