GbEng
你说话太不礼貌了，我已受够了。 I've had enough of your impertinent words.
如果你们不是很熟的话，问别人薪水多少是很不礼貌的。 It's bad manners to ask other's salary if you are not very familiar.
别对你的父母这么没礼貌！ Don't be so rude to your parents!
她需要使请求语气柔婉，以便尽可能把它变成有礼貌与客气。 She needed to soften her request to make it as polite and courteous as she could.
我相信礼貌对大家是很重要的。 It is my belief that good manners are very important to everybody.
他很有礼貌地帮助那个老太太扛包裹。 It was courteous of him to help the old lady with her bundles.
当众吐痰是不礼貌的行为。 It's the bad manner to spit in public.
在公共场合随便吐痰是不礼貌的。 It's rude to spit in public.
在某些亚洲的国家，进屋子之前脱下鞋子才是有礼貌的。 Before entering a house in some Asian countries, it is good manners to take off your shoes.
盯著人看是没有礼貌的. It's rude to stare.
他虽然表面上很有礼貌地同他同事打招呼，但心里却充满了妒忌。 He greeted his companion politely enough, but inside he was smouldering with jealousy.
我们必须知道别的国家的习俗，免得他们会认为我们是没有礼貌的。 We must find out the customs of other countries, so that they will not think us ill mannered.