Gb | Eng |
---|
他向湖里扔了一块石头。 | He threw a stone into the lake. |
道路被一块大石头堵住了。 | The road was blocked by a huge rock. |
她踩到一块松动的石头上,扭伤了脚踝。 | She stepped on a loose stone and twisted her ankle. |
冰象石头一样坚硬。 | The ice is as hard as rock. |
天黑了,我看不见这块石头上的碑文。 | I can't read the inscription on this stone because it's getting dark. |
那块石头差点儿砸到男孩。 | The stone just missed the boy. |
我把石头搬起来时,那只甲虫跑了。 | The beetle scuttled away when I lifted the stone. |
一个见习技术员被建筑物上落下的一块石头砸着了。 | A technician on probation was hit by a piece of falling masonry. |
这块石头上的字迹很模糊. | The writing on the stone was very faint. |
他把那块石头凿成一个女人像。 | He chiseled that rock into the figure of a woman. |
乱石一种质地很软以致于不须砸或劈就能被轻易截断的石头,如石灰石 | A stone, such as limestone, that is soft enough to be cut easily without shattering or splitting. |
这座像是(用石头)雕刻的. | The statue was carved (out of stone). |
石头上长着一些柔软的苔藓。 | There grows some spongy moss on the stone. |
她把炒锅当啷一声掉在石头地板上。 | She clashed the pan down on the stone floor. |
在大多数的主要交叉路口,都有一幅街道(朗巴德街、俄亥俄街、市场街等等)的详图刻在人行道的石头上。只要你低头看一下,就知道自己所在的位置了。 | At most of the important crossings there is a plan of the streets(Lombard Street; Ohio Street; Market Street; and so on)cut into the stone of the sidewalk so that you can look down and see where you are. |
新石器新石器时代的石头器具 | A stone implement of the Neolithic Period. |
那地点用一堆堆成金字塔形状的石头作了标记。 | A pyramid of stones marked the spot. |
矿藏底石位于一个矿中金属矿藏之下的大量石头 | The mass of rock underlying a mineral deposit in a mine. |
那块石头击中他头部的侧面. | The stone caught him on the side of the head. |
她驾车小心地从这条很多石头的小路上驶过去。 | She drives carefully up the rocky lane. |
他虽竭尽全力,但仍然未能将那石头搬起来。 | He failed to lift the rock in spite of all his exertions. |
他把石头拿在手上掂了掂。 | He weighed the stone in his hands. |
石头像雹子一样落在他们身上. | Stones hailed down on them. |
我们可以用一个筛子把石头分离出来。 | We can separate the stones out with a sieve. |
她正在把米过筛,好把石头筛出。 | She is sieving the rice in order to sieve out the stones. |
她把一块石头扔进池塘里, 看著水的波纹扩散开. | She threw a stone into the pond and watched the ripples spread. |
她把一块石头扔进池塘里,看著水的波纹扩散开。 | She throw a stone into the pond and watch the ripples spread. |
他在石头台阶上(跌倒了,)擦破了小腿的皮. | He barked his shins (by falling) against some stone steps. |
拱楔块用于形成拱或穹窿的曲线部分的楔形石头中的一块 | One of the wedge-shaped stones forming the curved parts of an arch or a vaulted ceiling. |
|