GbEng
在我祖父看来，我爸爸仍然是个小孩。 It seems to my grandfather that my father is still a child.
在我看来，这次演出恐怕不能算是完全成功的。 I'm afraid that the performance was not a total success.
他的答覆看来是半开玩笑半认真的. His reply was taken half seriously, half in jest.
你这本词典看来有点儿太旧了. Your copy of the dictionary is looking a bit the worse for wear.
这方案表面上看来似乎很实际。 The scheme seems on the surface to be quite practical.
那件大衣看来是绝对旧得穿不出去了. That overcoat is looking decidedly past it.
在我看来，我们会再次考试不及格的。 It seems to me that we'll again fail in the exam.
在我看来，你跟他都没有达到标准。 In my opinion, neither you nor he has met the standard.
看来你在撒谎。 It seems (that) you were lying.
这抢劫案看来是内部的人干的. The robbery appeared to have been an inside job.
你看来累了. 你需要好好休息一下. You look tired. You need a good rest.
在我的老友当中，他看来最为年轻。 Among my old friends he has worn best.
他的大脑看来功能正常。 His brain seems to be functioning normally.
这只猫毛很光滑，看来喂得很好。 The cat looked very sleek and well fed.
在我看来, 凡是留须的人模样都很像. Men with moustaches all look the same to me.
在我看来, 他本身体现了教师应有的一切优秀品质. To me he embodies all the best qualities of a teacher.
在你看来，停车时把汽车的保险杆部分突出在人行道上似乎是微不足道的，但就法制观念而言，这仍旧是一种犯法的行为。 Parking with your car bumper overhanging the pavement may seem trivial to you, but in the eyes of the law it is still an offence.
看来这汽车算是报销了。 The car seems to have given up the ghost.
不停的动乱和日常生活的平凡活动看来会阻碍或者至少会使人不能安静地集中思考。 The incessant hurry and trivial activity of daily life seem to prevent, or at least, discourage quiet and intensive thinking.
这些症状（照你看来）像是什麽病? Which illness do these symptoms suggest (to you)?
他说他受过折磨拷打, 从他身上的伤疤看来倒也可信. The scars on his body lent colour to his claim that he had been tortured.
在我现在看来，他那时似乎在叹气，而我吃吃地笑是在隐藏我的尴尬。 It seems to me now that he sighed and that I tittered to hide my embarrassment.
照今天看来，我会说，当初太草率，如果再有机会，我一定不会那样做。 From today's perspective I'd say I was too hasty and would love to have the chance to do it differently.
这地看来适合长蘑菇. This looks a likely field for mushrooms.
他看来是贿赂了守卫而逃跑的. He had apparently escaped by bribing a guard.
公众舆论的趋向看来是转向不利于政府的方向。 The tide of public opinion seems to be turning against the government.
对我们来说，猫是热情又充满深情的动物，但是在鸟儿和老鼠看来，猫是恶毒的食肉动物。 Cats are warm and affectionate creatures to us, but viewed through the eyes of birds and mice they are vicious predators.