Gb | Eng |
---|
这只钟发出很响的滴答声。 | The clock ticks very loudly. |
雨水从树上滴下. | Rain was dripping (down) from the trees. |
一滴奶在水中扩散开来, 使水变得混浊不清了. | A drop of milk diffused in the water, and it became cloudy. |
【谚】涓滴之水汇成洋。 | Little drops of water make the mighty ocean. |
该国南部大雨滂沱而北部却滴雨未落. | The heavy rain missed the north of the country altogether, and the south copped the lot. |
那商人对一些宝石垂涎欲滴. | The dealer was slavering over some precious stones. |
有机氯一种含氯的碳氢化合物杀虫农药,如滴滴涕杀虫剂 | Any of various hydrocarbon pesticides, such as DDT, that contain chlorine. |
沙漏;滴漏用于计时的仪器,由两个玻璃盒组成,中由一细颈相连,盒内装有一定量的沙子,水银或其他流动物质,这些物质在一固定量的时间里,通常为一个小时,从上方的盒内慢慢流入下方的盒子中 | An instrument for measuring time, consisting of two glass chambers connected by a narrow neck and containing a quantity of sand, mercury, or another flowing substance that trickles from the upper chamber to the lower in a fixed amount of time, often one hour. |
《第一滴血》这部影片只要广告做得对头,无论质量如何都是会吸引住观众的。 | First Blood will attract the crowds, whatever its quality, provided that it gets played up in the right way. |
|