Gb | Eng |
---|
渔夫用矛作为武器。 | The fisher used a spear as his weapon. |
这地方由原来的渔港发展成一个繁荣的旅游胜地. | The place has developed from a fishing port into a thriving tourist centre. |
港湾里有许多渔船。 | There are some fishing vessels in the harbor. |
渔船沿着岸抛锚停泊。 | Fishing boats were anchored all along the coast. |
这位渔民笑道:"没事儿!"说着就和别人一道下水了。 | "It's nothing, "smiled the fisherman, then disappeared into the water with the others. |
渔民家总有股鱼腥味。 | The fisherman's house smells of fish. |
这艘船从事远洋渔业。 | The ship is engaged in pelagic fishery. |
千方百计振兴渔业注定徒劳无功. | All attempts to revive the fishing industry were foredoomed to failure. |
他画了海湾里一个风景如画的渔村。 | He painted the picturesque fishing village in the bay. |
渔民和水手有时声称看到过海里的妖怪。 | Fishermen and sailors sometimes claim to have seen monsters in the sea. |
三层刺网一种三层竖向安置的渔网,由一层细目网夹在两层粗目网中构成 | A vertically set fishing net of three layers, consisting of a finely meshed net between two nets of coarse mesh. |
国外游客都想访问一下缆车的终点站——渔民之埠。 | Fisherman's Wharf, a place all foreigners want to see, is at the end of the ride. |
福建中国东南部的一个省份,濒临东海和台湾海峡。经济以农业和渔业为主,省会为福州。人口27,130,000 | A province of southeast China on the East China Sea and the Formosa Strait. Agriculture and fishing are important to its economy. Fuzhou is the capital. Population, 27,130,000. |
|