Gb | Eng |
---|
生日晚会之后, 房间里一片混乱。 | The room was in confusion after the birthday party. |
因风雪交加道路上混乱不堪. | The wintry weather has caused chaos on the roads. |
即使是最聪明的人也会陷入琐事与混乱之中。 | The most brilliant person may be mired in detail and confusion. |
因无人维持秩序, 教室里一片混乱. | With no one to keep order the situation in the classroom was chaotic. |
车祸现场附近交通极为混乱。 | Traffic was badly snarled up near the accident. |
咱们努力收拾这个混乱的局面吧. | Let's try to straighten out this confusion. |
使人发狂的官僚主义的混乱状况 | Maddening bureaucratic mix-ups. |
电力供应中断,城市陷于混乱之中。 | After the failure of the electricity supplies the city was in chaos. |
我对此混乱情况负有全部[部分]责任. | I am wholly/partly responsible for the confusion. |
"一枚手榴弹意外地发生了爆炸,接着是一片混乱,使我不知所措。" | A hand grenade exploded by accident and I got lost in the ensuing confusion. |
谵妄一种暂时精神混乱和神志不清的状态,由高烧、酒醉、休克、震惊或其它原因导致。其症状是:焦虑、迷失方向、发生幻觉、妄想、颤抖和说胡话 | A temporary state of mental confusion and clouded consciousness resulting from high fever, intoxication, shock, or other causes. It is characterized by anxiety, disorientation, hallucinations, delusions, trembling, and incoherent speech. |
|