GbEng
我们应该使用无烟煤以防止空气污染。 We should use anthracite to avoid air pollution.
因为污染严重，许多美丽的鱼类正在面临绝种。 Many beautiful fish are fast disappearing because of the severe pollution.
他穿着一条沾满油污的旧牛仔裤。 He wears an oily old pair of jeans.
他打开窗户，放出污浊的空气。 He opened the window to let out the foul air.
他们这些颠覆性的思想是对我们年轻人的精神污染。 They are contaminating the minds of our young people with these subversive ideas.
油轮沉没了，石油污染了海面。 The tanker sank and the oil polluted the sea.
他的血透过衬衫染污了上衣. The blood soaked through his shirt and stained his jacket.
这会引起污染，破坏我们的海洋和江河。 It will cause pollution and the destruction of our seas and oceans.
水源污染已经达到危及居民健康的程度。 Pollution of the water supply reached a level pernicious to the health of the population.
污染对这一物种的继续生存造成了威胁。 Pollution poses a threat to the continued existence of this species.
你可以用热水把菜盘上凝结的油污冲洗掉。 You may use hot water to rinse the congealed fat off the dinner plates.
她试图用清洁剂来除他短上衣上面的污痕，但搓洗不掉。 The tried to remove the mark from his jacket with a cleaning fluid, but it wouldn't rub out.
这件事从头到尾都散发著（贪污腐化的）臭味! The whole business stinks (of corruption)!
很多东西使水污染，例如轮胎、垃圾和塑胶袋。 Many things pollute water, such as tires, trash, and plastic bags.
物理学家们正在研究对环境危害少的发电新方法，与此同时，许多发电厂也在实现现代化以减少污染物质的释放量。 Physicists are studying new ways of generating electricity with less damage to the environment. In the meantime, many power plants are being modernized to give off less polluting material.
她的衣服溅上了泥污. Her clothes were bespattered with mud.
我用沾满油污的碎布擦我的自行车. I use an oily rag to clean my bike with.
化工厂发生爆炸引起了害怕污染的巨大恐慌. The explosion at the chemical factory caused a major pollution scare.
化工厂发生爆炸引起了害怕污染的巨大恐慌。 The explosion at the chemical factory cause a major pollution scare.
你必须非常小心地护理，以免伤口沾上污物。 You must take the most scrupulous care to keep the wound free from the dirt.
污秽导致疾病丛生. Dirt breeds disease.
贪污腐败妨碍社会的发展。 Corruption stands in the way of the development of the society.
她从指甲里剔掉污垢. She cleaned the dirt from her finger-nails.
他擦去地板上的污垢。 He scoured off the dirt from the floor.
不纯洁或不干净的；污染的 Not pure or clean; contaminated.
我怎样才能把墙上的污垢去掉呢? How can I get the dirt off the walls?
粪污毛块一撮蓬乱或有粪污覆盖的养毛 A lock of matted or dung-coated wool.
日本的确是个美丽的国家，但最近日本的大都市已被污染。 It is true that Japan is a beautiful country, but its big cities are lately polluted.
如果一项促进和平的安排开始进行，沙特阿拉伯将直接参与有关航运及污染等地区性问题的多边谈判。 If a peace process got under way, Saudi Arabia would participate directly in multilateral talks about such problems of regional concern as shipping and pollution.
废气已过视为城市空气污染的原因。 Exhaust gas has been incriminated in air pollution in cities.
汽车放出的废气在污染我们城市的空气。 Gases from cars are poisoning the air of our cities.
他们的举动显然有贪污之嫌. Their actions reek of corruption.
对他贪污的控告已经提出. Accusations of corruption have been made/brought/laid against him.
他因卷入丑闻, 在名誉上留下污点. His involvement in the scandal was a blot on his reputation.
甘受贿赂，贪污腐化易受贿赂或腐败的影响性，如在使用不诚实的收益的信托状况时 Susceptibility to bribery or corruption, as in the use of a position of trust for dishonest gain.
油污能腐蚀轮胎橡胶. Oil and grease will rot the rubber of your tyres.
他的行为玷污了国家的荣誉。 His action profaned the honour of his country.
藏污纳垢的地方肮脏的、令人恶心或道德败坏的场所 A filthy, disgusting, or morally corrupt place.
经理化检验证实：使用该器无放射性污染，对人体绝对无毒无副作用。 Physical and chemical tests verify that this Recovery Device has neither radioactive pollution nor toxic side effects.