GbEng
换档时扳动这根操纵杆。 Move this lever to change gear.
你能不能派个助手来取这份档案？ Can you send one of your minions to collect this file?
你在发动引擎时，一定要让汽车处于空档。 When you start the engine, be sure the car is in neutral.
别把档案弄乱了, 我刚整理好. Don't mess the files around, I've just put them in order.
警方正在查阅类似案件的档案. The police are trawling (through) their files for similar cases.
书记员保管档案记录及从事法庭或立法机关日常事务的人 A person who keeps the records and performs the regular business of a court or legislative body.
在绝密档案上标有｀只供总统亲阅＇字样. The top secret file was marked For the President's eyes only'.
高档家具总是很畅销. There's always a ready sale for high-quality furniture.
她总是在高档店铺里买首饰。 She always gets her jewels at high-class shops.
他把档案翻了一遍，最后才找到图纸。 He hunted through the files till he found the blueprint.
我们必须把公文归档工作弄出些条理来. We must get some method into our office filing.
英国广播公司经常在节目空档时播放唱片。 The BBC often plays a record to fill in.
变速器，换档装置在一传送过程中从一个齿轮变到另一个齿轮的一种机械装置 A mechanism for changing from one gear to another in a transmission.
即使要求很高的市场对不同种类的商品，也需要有各种档次的货色和价格。 Even highly demanding markets require a wide range of quality and price levels for any group of products.
粗厚起绒呢料用低档羊毛布料制成的，两侧有绒毛的制毯织物 A blanket fabric made of low-grade woolen cloth with a nap on both sides.
脱轨器，转撤器通过在不同大小的扣链齿轮间移动链条而转换自行车齿轮（换档）的装置 A device for shifting gears on a bicycle by moving the chain between sprocket wheels of different sizes.