GbEng
他渴望拥有权力。 He was thirsty for power.
真正的权力属于人民。 The real power resides in the people.
谁掌握国家的最高权力? Who holds sovereign power in the state?
他们侵犯了她的权力。 They infringed on her rights.
利用权力压服别人并非永远是上策, 运用说服方法或许更为可取. Exertion of authority over others is not always wise; persuasion may be better.
所有权构成控制或处置财产或所有权的合法权力的所有要素同时符合的条件 The coincidence of all the elements that constitute the fullest legal right to control and dispose of property or a claim.
琼在从事争取妇女平等权力的活动。 Joan is campaigning for equal rights for women.
神迹，启示上帝的权力、能力、显现或面貌 The force, effect, or a manifestation or aspect of this being.
将军被授予最高权力。 The general was girded with the supreme power.
因为滥用权力，他被开除了。 Because of misuse of power, he was dismissed.
统治权一国对于他国之支配权力 The predominant influence of one state over others.
该委员会的建立不合规定, 因而没有合法的权力. The committee had been improperly constituted, and therefore had no legal power.
为了能按照她认为合适的方法去整顿这一部门，经理授予她自由行动的权力。 The manager gave her a blank cheque to reorganize the department in any way she thought fit.
在权力斗争中我们只是一批小卒。 We are mere pawns in the struggle for power.
主权，统治权王子或王侯的地位、权力或司法权；主权 The position, authority, or jurisdiction of a prince; sovereignty.
强制的权力或能力 Power or ability to coerce.
权限，职权这样授予的权力 The authority so granted.
我们把权力下放, 各省就有更多的自主权. If we decentralize, the provinces will have more autonomy.
行政国家在行使其权力或义务过程中的活动 The activity of a sovereign state in the exercise of its powers or duties.
当他得知对手是谁时，他立即断了想获取权力的念头。 His idea of winning power quickly toppled down when he learned who his opponent was.
霍勒斯沾沾自喜于自己的权力。他就是那个拉动响鞭发号令的是暴徒，是头子。 Horace was relishing his power. He was the tough, the big shot, who gave orders with the crack of a whip.
急欲获得的妄想权力或荣誉的；嫉妒的 Covetous of power or honor; envious.
法官职位，法官权力法官的职位或权力（权限） The office or jurisdiction of a judge.
从属的，下级的等级、权力或威望低的；附属的 Lower in rank, power, or authority; subordinate.
通行证可以自由出入的许可、票证或权力 A permit, a ticket, or an authorization to come and go at will.
管理，统治在一个政治单位里权力的行使；统治 Exercise of authority in a political unit; rule.
专制如同或被专制者统治；绝对权力或权威 Rule by or as if by a despot; absolute power or authority.
确认确认他人的存在、有效性、权威或权力 Recognition of another's existence, validity, authority, or right.
已签发了他的逮捕令（治安法官签署的命令，它给予警察逮捕罪犯的权力。 A magistrate have sign a warrant, give the police the power to arrest someone for a crime.
水门事件包括共和党官员滥用权力、违背公众信任、贿赂、蔑视国会及企图防碍司法的丑闻 A scandal involving abuse of power by public officials, violation of the public trust, bribery, contempt of Congress, and attempted obstruction of justice.
不过，任何解决[苏联经济失调]办的法都受到权力危机的影响，在改革与开放，经济与政治之间产生一种自相矛盾僵持不下的情况：任何振兴经济的办法不过煽起民众的忿怒并损及政府威信而已。 Any solution [to Soviet economic malaise], however, is hostage to the crisis of authority, creating a catch-22 stalemate between perestroika and glasnost, between economics and politics: any measure to shore up the economy only fans public anger and reduces the authority of the Government.