GbEng
干旱少雨使原本就很严重的粮食短缺问题更加严重。 The lack of rain aggravated the already serious shortage of food.
中国人民正在努力工作，把国家建设得更加富饶美丽。 Chinese people are working hard to make the country richer and more beautiful.
你的鼓励使我对我的未来更加有信心。 Your encouragement made me more confident of my future.
他们突然的攻击使我们更加注意我们周围的危险。 Their sudden attack made us more aware of the danger around us.
黑暗会使他更加珍惜视力。 Darkness would make him more appreciative of sight.
自从岛上蚊子被消灭后，那儿成了更加美好的居住地。 Since the mosquitoes were killed off, the island has become a far pleasanter place to live in.
暴风雨使燃料的缺乏状况更加恶化。 Heavy storms worsened the fuel shortage.
他那高尚的榜样激发我们大家更加努力. His noble example inspired the rest of us to greater efforts.
对银行偿付能力出现恐慌更加速了经济的崩溃。 Fears about the solvency of the banks precipitated the great economic crash.
苏珊将珍珠项链送给了孙女。她觉得，珍珠配在孙女年轻脖子上会显得更加漂亮。 Susan gave her pearls to her granddaughter, round whose young throat she felt they would be displayed to greater advantage.
亨利八世决定开放若干公爵猎园，把它们改作更加有益的牧场。 Henry VIII decided to dispark the Duchy parks and turn them more profitably into pasture.
明年做小生意将比去年更加困难，我们得更加努力工作，以便度过难关。 Next year will be more difficult for small business than last year, and we will have to work even harder to weather the storm.
总统的讲话激励国民更加努力. The President's speech impelled the nation to greater efforts.
那消息给加了花边，使之更加引人注目。 The news was boxed in to draw more attention.
如果你不积极进取，更加努力学习，你就会考不及格的。 If you don't get on the ball and start studying harder, you're going to flunk.
焦炭，煤气和汽油是更加有效地利用煤和石油的第二级燃料的范例。 The gas and petrol are examples of secondary fuels by which coal and oil may be more effectively used.
这幅画衬在素墙上就更加（格外）好看了. The picture may be seen to (its best) advantage against a plain wall.