Gb | Eng |
---|
我建议你打听一下这项工作。 | I recommend that you inquire about the job. |
我一直在(多方)打听这件事. | I've been making (some) inquiries (ie trying to find out) about it. |
`怎样申请许可证?'`你得到问讯处打听.' | `How do I apply for this licence?' `You want inquiries.' |
我很想听听可能会发生什麽变动, 但是(关於这一点)不管怎麽打听, 他们就是不说. | I wanted to hear about possible changes, but I couldn't draw them (on that). |
她在当地的旅馆询问打听,得知罗切斯特太太在一天夜间点火烧着了房子。 | Making inquiries at the local inn, she discovers that Mrs. Rochester one night succeeded in setting the house on fire. |
|