Gb | Eng |
---|
这地方因出手工艺品而出名。 | The place is known for its handicraft products. |
机器生产已经代替了手工劳作. | Work done by machines has replaced manual labour. |
采用这种新方法无须再用手工检验产品。 | This new process has eliminated the need for checking the products by hand. |
在珠宝饰物的制造中,手工与艺术的结合决定了珠宝的价值。 | The conjunction of workmanship and artistry in making jewelry decides the value of the jewelry. |
俚语,是脱下上衣、吐一口唾沫在掌上、跟着就着手工作的语言。 | Slang is language that takes off its coat, spits on its hands, and goes to work. |
工作台在上面做手工工作的坚固的桌子或长凳,如机械工人、木匠或珠宝匠的工作台 | A sturdy table or bench at which manual work is done, as by a machinist, carpenter, or jeweler. |
我们的地毯是用中国纯羊毛手工织成的。它们富有弹性且做工精细。 | Our carpet is hand- made of pure chinese wool. They are resilient and have fine workmanship. |
古董由于年代久远而具有特殊价值的物体,尤指由于工艺,美观和兴起时期等方面受到重视的土产,家具或手工艺品 | An object having special value because of its age, especially a domestic item or piece of furniture or handicraft esteemed for its artistry, beauty, or period of origin. |
"请给电脑编制一个程序,以便进行这项工作代替手工操作。" | Please program the computer to do the job instead of manual operation. |
|