Gb | Eng |
---|
青少年是身体成熟期。 | Teenage is the period at which the body reaches maturity. |
未成熟的苹果是酸的。 | Green apples are sour. |
随着逐渐成熟,许多年轻的激进分子对 生活和社会渐持较为宽容的态度。 | As they mature, many young radicals mellow into a more tolerant attitude towards life and society. |
他的经验缓慢地成熟。 | His experience has a slow maturity. |
他对生活有种成熟的看法。 | He has a mellow attitude to life. |
我的计划逐渐成熟。 | My plan has gradually come to maturity. |
这些年他的性格已大大成熟。 | His character has greatly matured in the years. |
大多数西红柿成熟时是红色的,但有些品种是黄色的。 | Most tomatoes are red when ripe, but some kinds are yellow. |
因天气寒冷,今年的作物成熟得晚。 | Because of the cold weather the crops are late this year. |
计算机科学目前已是一门成熟的学科。 | Computer science is now a fully-fledged academic subject. |
今年夏季农作物成熟得早. | The summer crops were forward this year. |
那支熊已完全发育成熟. | The bear was a fully grown adult. |
我的引导者呵,领导着我在光明逝去之前,进到沉静的山谷里去吧。在那里,一生的收获将会成熟为黄金的智慧。 | Lead me, my Guide, before the light fades, into the valley of quiet where life's harvest mellows into golden wisdom. |
|