GbEng
那个小男孩第一次会将汉字慢慢地读出来。 That boy can spell out the Chinese for the fast time.
天空慢慢由蓝色变为红色。 The sky slowly changed from blue to red.
对这类事情的兴趣慢慢减少了。 Interest lags in such matters.
别急急忙忙的, 慢慢来. Don't rush: take your time.
他们的勇气慢慢消失。 Their courage oozed away.
我的心情慢慢轻松起来. My mood gradually lightened.
人群慢慢从体育场散去. The crowds drifted away from the stadium.
我们的眼睛慢慢地适应了黑暗的环境. Our eyes slowly adapted to the dark.
最后，我终于成功地让我的车子慢慢移动。 At last I succeeded in getting my car moving slowly.
你欠我的债可以慢慢还。 You can take your time to pay the debt you owe me.
抽象派艺术要慢慢才会欣赏. Abstract art is an acquired taste.
医生叫我吸气然後（再）慢慢地呼出. The doctor told me to breathe in and then breathe out (again) slowly.
面团在冷空气中慢慢收缩了. The dough shrank slowly in the cold air.
把棍子慢慢插进洞里. Work the stick into the hole.
让你的肌肉慢慢放松. Let your muscles relax slowly.
镜头慢慢移动拍摄房间全景. The shot panned slowly across the room.
宇宙慢慢地向科学家展现了自己的秘密. The universe is slowly yielding up its secrets to scientists.
即使灯泡中的空气被抽出，钨丝也会慢慢地蒸发。 Even with the air pumped out the bulb, the tungsten filament slowly vaporizes.
沙漏；滴漏用于计时的仪器，由两个玻璃盒组成，中由一细颈相连，盒内装有一定量的沙子，水银或其他流动物质，这些物质在一固定量的时间里，通常为一个小时，从上方的盒内慢慢流入下方的盒子中 An instrument for measuring time, consisting of two glass chambers connected by a narrow neck and containing a quantity of sand, mercury, or another flowing substance that trickles from the upper chamber to the lower in a fixed amount of time, often one hour.
伤口慢慢愈合了. The wound was healing slowly.
慢慢地他陷入睡梦之中。 Gradually he sank into sleep.
最后乐章的高潮慢慢发展到了顶点。以重复主旋律而告终。 The crescendo in the last movement leads up to a grand climax and a repeat of the main theme.
这件衣服由于洗涤而慢慢褪色了。 The color of the dress faded away gradually on washing.
这个国家连年战争元气尽失後, 已开始慢慢恢复正常状态. The country, prostrate after years of war, began slowly to recover.