GbEng
在重要的节日, 人们把国旗悬挂在门外。 People hang national flags out on important holidays.
我们从悬崖顶上的高处能看到城市的全景。 From our perch up there on top of the cliff we can see the whole town.
开出鲜艳花朵的爬藤植物瀑布般悬挂在花园墙上。 Climbing plants with their bright flowers hung in cascades over the garden wall.
这个悬而未决的问题什么时候能解决呢？ When will the pendent problem be solved?
用绳子穿著的旗子横悬在街道上. Flags had been strung up across the street.
当他跌倒时, 便往一条悬挂的绳子抓去。 As he fell, he caught hold of a hanging chain.
吊架一根从两根平行的绳子悬挂下来的水平的短棍，用于体育锻炼或杂技表演 A short horizontal bar suspended from two parallel ropes, used for exercises or for acrobatic stunts.
全场里悬挂着标语。 Slogans were hung in the hall.
那盏灯悬挂在桌子上方。 The lamp hung over the table.
海水拍打著悬崖的底部。 The sea washes the base of the cliffs.
水池周围的树上悬挂著灯笼. Lanterns were strung in the trees around the pool.
脚下一滑就可能从悬崖上跌下去. One slip and you could fall off the cliff.
他设法抓住悬崖表面向外伸出的岩石. He managed to hang on to a piece of rock protruding from the cliff face.
她一点也不害怕悬挂式滑翔。 Hang-gliding holds no fears for her.
那攀登者不得不紧扒着悬崖峭壁。 The climber had to cling onto the cliff.
悬挂式滑翔机藉著暖气流在高空飞行. Currents of warm air keep the hang-gliders aloft.
主队以悬殊比分垂手赢得（这场比赛的）胜利. The local team won (the match) hands down.
指南针用于确定地理方向的设备，通常包括一个或多个水平安装或悬挂的磁针，可在枢轴上自由活动直到与地球磁场在一条线上 A device used to determine geographic direction, usually consisting of a magnetic needle or needles horizontally mounted or suspended and free to pivot until aligned with the magnetic field of Earth.
细绳上悬的珠子 Beads on a string.
汽车冲下了悬崖. The car plunged over the cliff.
一盏灯悬挂在桌子上方。 A lamp hang over the table.
她应该在附近贴几张寻找狗狗的悬赏公告。 She should post rewards around the neighborhood for finding it.
惊险故事连载每一集都在悬念中结束的情节剧连载 A melodramatic serial in which each episode ends in suspense.
虽然富人和穷人住在一起，但是条件相差极为悬殊。 Rich and poor live side by side but in conditions of extraordinary disparity.
在悬而未决的状态之下过日子是凄惨的，是蜘蛛的生活嘛。 It is a miserable thing to live in suspense; it is a life of a spider.
当局悬赏缉拿歹徒. The authorities put a price on the outlaw's head.
当　外面悬挂著三个球的标记. Signs with three balls hang outside pawnbrokers' shops.